blandiden engelska romanlitteraturens ädlaste perlor under senaretiden, nemligen! första delarne af Verldsmarknaden at W. M. Thackeray och af Jane Eyre af Currer Bell (Charlotte Bront), båda på svenska återgifna af C.J. Backman. Det förra af dessa arbeten, hvilket på originalspråket heter Vanity Fair och enligt en äldre öfversättning är på svenska kändt under pamn af Fåfängans marknad, var det gom åt sin författare först skänkte verldsrykte och med ens lyfte honom upp till tredje rummet inom det lygande triamvirat ivom Englands romanlitteratur, i hvilket Bulwer och Dickens innebade de båda andra platserna. Mindre känd af den svenska publiken än de båda äldre och dessutom känd genom mindre goda öfversättningar, är han väl förtjent af den upp märksamhet, som nu, då han uppträder ien värdig drägt, utan tvifvel skall komma honom till del. Det senare arbetet åter, äfven det sin förf:s mästerstycke, har förut varit öfversatt af samma hand, ehuru den nya upplagan vigserligen ansetts tarfva nå gon liten omarbetniog. Det skall blifva oss ett stort nöje att, när dessa båda böcker fullständigt utkommit, återkomma till en närmare granskning af dem. På Alb. Bonniers förlag har nyligen utkommit ett svenskt originalarbete Ett tidens barn, en väns papper, utgifne af Sebastian. Det utgör en temligen dryg volym om 387 3. 12:0, till hvilken vi skola återkomma, då vi hunnit göra dess bekantskap. Samm e förläggare har äfven tillkännasifvit att tvenne arbeten af den omtyckte, fantasirika författaren Jules Verne äro unler öfversättning för att utkomma å hans förlag, neml. Le pays des fourrures och Une le mysterieuse. Det förstnämnda arbetet har tillika med ett annat af samme förf., Avenlures. de trois Russes et de trois Anglais, äfven tillkännagifvits såsom varande under öfversättniang och tryckning på Oscar Lamms örlag. På P. Palmqvists förlag är äfvenledes unler öfversättning ett arbete, som lofvar att vlifva af stort intresse, neml. Histoire dela R eformation en Europe au temps de Calvin ef den berömde kyrkhistoriske förf. Merle! V Aubigne.