Aftonbladet – 4 april 1873, sida 1

Clayton, Shuttleworths i Lincoln ; utmärkta Fil OO: i1VNolbiler, Ångmäskuer i flera slag, Tröslkkmea. SikilNe, de mest utmärkta som hittills blifvit konstruerade, IkTalm-elevatorer, flytt bara Qvarnar, Sågmaskiner, Centrifugalpumpar m. m. försäljas i Sverige till fabrikspris endast genom undertecknade, Bolagets General-Agenter för Sverige, som tillhandahålla Kataloger och lemnar nödiga upplysningar. SÖDERBERG HAAK, vv Stackholm, Lilla Nygatan N:r 4. På begäran där jag härmed intyga aut Mssrs Clayton 8 Shuttleworth i Lincoln redan sedan flera år ej blott ega den största tillverkning af Lokomobiler och Ångtröskverk i Europa utan ock gjort sig kända såsom de yppersta fabrikanter af nämnde siag af maskiner, hvadan de ock, hvarhelst de uppträdt täflande med andra fabriksfirmor, städse blifvit tillerkända 4:sta priset, och detta ej blott med amn. till ifrågavarande maskiners afverkningsförmåga, utan ock till solidit6. — Stockholm den 47 Maj 487: 2OUMSPRAIITIGS Je opurudr3og LA UOAJR Juhlin-Dannfelt. Vid egendomen Mantorp i Östergötland har under innevarande vinter till tröskning begagnats en 6 hästars Lokomobil samt Tröskmarkin med dubbelt Blåsverk, Halmskakare, Rensverk, Elevator och Sorterings-apparat af Mrs Claytoa Suttlo worths i Lincoln tillverkning, och här hittills, så äl Lokomo bil som Tröskmaskin, vi.at sig särdeles ändamålsenliga. Med 45 T ångtryck har tröskats, rengjorts och sorterats 409 kub.fot vårsäd pr timme, då skolörbrukningen under samma tid utgjorde 2 kubfot. Med iakttagande af nödig försigtighet är ingen fara för elden då maskinerna arbeta Mantorp i Februari 1872. C. M.N. Palmqvist. Intyg öfver maskinernas utmärkta egenskaper finnas att hos oss bese från flere köpare, bland hvilka vi vilja nämna: Grefve W. W. ven Schwezin, Baron O. von Otter, Brukspat Knut Michselson, Linköping Idingsta. Gefle Sofedal. Norrtelje 8 Schebo. Herr C. Thorsellius, Herr Oscar Norström, Wäriog Hages ad. Örebro Sällven. Obs. Reservpjeser för alla delar af Tröskmaskinerna finnas ständigt hos oss att tillgå, så att, i händelse en maskin yenom vårde löshet eller olyckshändelse skulle komma i olag, kan den utan tidsutdrägi iståndsättas. . Söderberg Haak. 0BS.-Då Fabriken är strängt sysselsatt, uppmanas Reqvirenter, synmerligast af Tröskmaskiner, att e dröja med inlemnandet af sina resp. order, för alt innan hösten få dem effektuertde. (2765) BUXOUTYSEN SPIONYSUOY Ys IVBUTUPODIAD v3ug) seXSU0