tt för första gången begagna sig af en rätt, om redan för något år sedan genom en emlig förordning tillagts generalguvernöen, nemligen att förhindra utkommande af tt tidningsnummer, ehuru detsamma blifvit f pressöfverstyrelsen godkändt, Denna åtärd, som vidtogs emot Helsingfors Daglad, då det uppträdde och försvarade stänerna emot Johan Wilhelm Snellmans bekyllning, det ständerna vore skulden till åra nuvarande tryckande pressförhållanden, jar lagt kronan uppå den följd af censurrakasserier, för hvilka pressen varit utsatt ich hvilka småningom antaga enahanda kaakter, som i början på 1860-talet. Så har ifven n:r 12 af Aftonbladet, Kvari jag förnodar att mitt första bref ingått, aldrig commit prenumeranterna i Finland tillhanda. Det mest egendomliga härvid är, att i Ryssand ingalunda följes samma system. Der herrskar tvärtom en vida större frihet såväl i pressangelägenheter som i ållmänhet i politiskt hänseende än hos oss. Det synes nästan som skulle just framåtskridandets parti i Ryssland, om af en viss afundsjuka eller till följd af djupare anlagda politiska planer vill jag lemna oafgjordt, söka inverka uppå kejsaren i det syfte att undertrycka vär politiska frihet och framför allt hindra den fria och oberoende pressens verksamhet. Särskildt hafva de dervid vändt sig emot svenskheten och dess målsmän inom pressen, såzom tillika vårdare af minnena från den tid, då Finland delade ett fritt lands öden. De skulle gerna, om de kunde, stryka ut Finlands historia före dess förening med Ryssland och tvinga den derur framgående politiska och sociala utvecklingen in i nya banor; och just emedan de icke kunna detta, är det dem en nagel i ögat att den svenska pressen med värma och intresse värnar denna grund för värt vidare framåtskridande. Jag nämnde i mitt senaste bref, att jag trodde det doktor Bergbom skulle återtaga sina beskyllningar emot teaterdirektionen och att sålunda den fatala injurieprocessen skulle blifva om intet. Häri misstog jag mig dock och processen pågår som bäst med långa andraganden på hvardera sidan. Bland annat, som härvid kommit i dagen, är äfven, att döktor Bergbom, såsom ledare af en på finska språket spelandö teatertrupp, lätit uppföra ett från svenskan-öfversatt stycke, atan hvarken författarens eller öfversättarons tillständ, och således Iätit komma sig ett ännu oriktigare förfårande till last, än det hvarför han så strängt klandrat teaterdirektionen. Att för öfrigt redogöra för rättegångens förlopp skulle blifva alltför vidlyftigt, men när utslag -fallit skall jag skynda att meddela Aftonbladets läsare dess innehåll.