Aftonbladet – 4 mars 1873, sida 2

— Magistratens och polisväsendets oranisation i Malmö. I tidningen Malmö Nya Allehanda läses: Denna fråga, som i ratal stått på dagordningen, har ändtligen Mt sin slutliga lösning genom ett idagarne hitkommet kungligt bref. Stadsfullmäktiges beslut af den 1 Juli 1871 har undergått ej så få förändringar, hvarför vi meddela de vigtigaste bestämmelserna vid den nya pPrganisationen: Rådhusrätten och magistraten i Malmö komna enligt densamma att bestå af borgmästare, 5rådmän, af hvilka en är polismästare, en extra råd man (illiterat). magistratsekreterare; polisnotarie: och ett tillräckligt antal stadsnotarier. I rådhusrätten fördelas arbetet på tre afdelningar. sålunda: första, för behandling af civila mål, borgmästaren och två rådmän; andra, för behandling af brottmål, tre rådmin, af hvilka en fungerar som ordförande; och den tredje, för behandling at polismål; polismästaren, den extra rådmannen och en stadsnotarie. Samfäld rådstuga består at borgmästaren och de 5 ordinarie rådmännen; likaså magistraten, men eger polismästaren derstädes: att deltaga i besluten om alla förordningar, som röra polisen. Under magistraten äro en kronouppbördskamrerare, en exekutionsförvaltare och en auktionskommissarie anstälda. i Aflöningsstaten är sålunda faststäld : Borgmätaren 8000 rdr, polismästaren 5000 rdr, de två äldsta rådmännen 5500 och de två yngsta 5000 rår hvardera. Behållningen af auktionsprovisionex delas lika mellan borgmästaren och de ledamöter, som i handläggningen af anuktionsgöromålen deltaga. Extra rådmannen 800 rdr. magistratsekreteraren 5000 rdr, jemte lösen för diariibevis och utdrag ur protokollet, polisnotarien 2000 rdr, stadsnotarierna 2000 rdr hvardera, hvarjemte åtskilliga sportler skola mellan dem fördelas, kronouppbördskamreraren 3000 rdr, exekutionsförvaltaren 8000, tre exekutionsfogdar 809 rår hvardera, jemte andel i sportlerna, tre stadsvärderingsmän 200 rdr, tre stadsbetjenter 600 rår hvardera, samt en rådhusvaktmästare 600, summa. 54,700 rår. Dessalöner utbetalas qvartalsvis från drätselkammaren, hvaremot alla magistratens löningsjordar och lägenheter samt derför utgående ersättningar skola till staden indragas i den mån de genom innehafvarens afgång varda lediga. Likaledes skall magistratens rätt till åtnjutande af bouppteckningsoch arfskiftesarvoden, säckepenningar, källarehyresersättning, tullfrihetsersättning, tullmålsmedel, burskapsafgifter och friskillingar till stadskassan redovisas. Arvodet för bouppteckningar och arfskiften beräknas allenast efter behållningen i boet, hvilket tillämpas från den 1 Mars innevarande år, och skall nuvarande borgmästare och rådmän erhålla ersättning ur stadskassan för det minskade arvodet.