Aftonbladet – 1 mars 1873, sida 3

Ostasiatiska tidningar. I London utgifves redan på kinesiska språket en tidning, Den flygande draken, och nu skall der äfven en illustrerad. tidning på japanska språket utkomma under titeln: Underrättelser trån vestern. Sistnämnda tidning eges och redigeras af en japanes och har många af de i England och Amerika bosatte japaneserne till medarbetare, hvilka meddela sina utomlands gjorda iakttagelser. — De franska medeltidsromanerna. Den be römde vetenskapsmannen Paulin Paris har på det moderna språket omarbetat en cyklus af de under medeltiden berömda och vidt spridda franska riddareromanerna (aventures), for att göra dem tillgängliga för dem, som ej känna den gamla dialekten. Denna nyligen utkomna samlings titel är: Les Romans de la Table Ronde, mis en nouveau langage et aceompagnes de recherches sur Vorigine et le caractere de ces compositions. De båda första banden innehålla historien om den hel. Graal, om konung Artus och om Merlin, det tredje kommer att upptagas af Lancelot och det fjerde af Tristan. — -Damen med rubinen är titeln på en inom kort utkommande roman af prinsessan Mathilde Bonaparte. Arbetet har på sin tid blifvit genomsedt och korrigeradt af den numera aflidne Prosper Merimöe.