Aftonbladet – 18 januari 1873, sida 2

Forntida skolstraff. Träugglan kallas, en ligt den i år af rektor Bruzelius utgifna katalo Igen för Ystads läroverk; ett redskap, som förvaras i samma skolas museum. Det framställer en på rygg liggande uggla, utskuren af ek och nära 3 qvarter lång; vid ena ändan är anbragt en ernkedja med en halsring, hvarpå ett hänglås efinner sig. Efter hvad äldre personer berätta, begagnades detta redskap som ett bestraffningsmedel för skolgossar, som förbrutit sig på an svårare sätt och derför dömdes att med ugglan fästad om halsen vandra tre gånger. kring kyrkan. Sista gången, som hon begagnades, ver ett af åren 1804, 1805 eller 1806, och orsaken, hvarför en lärjunge ådömdes detta straff, var ganska egendomlig. En gammal käring hade dött, och då hennes graf hade blifvit gräfd, Nhittade en af skolans äldre disciplar på att en afton krypa ned i gratven, insvept i ett hvitt lakan och i handen hållande en stång med en derpå fästad lykta. Han visade sig au i, denna utrustning för några fruntimmer, hvilka blefvo mycket skrämda och utspredo det ryktet. att kärmgen spökade, innan bon ännu var jordad: Skolans rektor dömde härför spefågeln att bära träugg. lan, och lärjungen måste flera dagar efter hvarandra Vandra tre hvarf kring kyrkan med träugglan kring halsen, hvilket åskådades at hundratals personer.