Aftonbladet – 19 december 1872, sida 3

I Kilemmings Antiqvariat, Malmtorgsratan AZ 3 och i öffiga boklådor har utcommi Några Dikter a ROBERT BURNS, Öfversättning. Pris 1: 50. Eleg. inbuuden 3 rdr. Robert Burns, det skotska folkets älekning kald, är blott föga känd i vårt land. Beträfande sjelfva skaplynnet af Burns diktning, har let blitvit sagdt, att han är en naturskald i orlets sannaste och ädlaste mening. Han hade jelf lefvat midt ibland det folkiif, hvilket han ildrat. Enkelt och anspråkslöst som det var, väekte det dock ädla tankar och sköna känslor ati hans själ. Han sjöng hvad han kände, och medan hans hjerta var öfverfullt af dessa känlor; han sjöng ej af fåfänga eller yttre intressen. En doft af gröna ängar och rena bergsvindar genomgår hans poesi, den återspeglar riskt naturlif och kärnfulla, naturliga menniskor, För hvarje mensklig känsla, det höga så väl som det låga, det sorgliga, det löjliga och let glada, hade banp,en ton i sitt bröst; men ständigt samma ursprunglighet, samma verklighet och samma enkelhet. (9507) På SIGFRID FLODINS förlag har i dessa lagar utkommit då 1 rår: Snödroppar. Vers och prosa af Wilhelmina Stålberg. Efter författarinnans död utgilna. Med förord på vers af LEA. Wilhelmina Stålberg, under sin lefnad ehuru med små tillgångar alltid färdig att räcka en hjelpsam hand åt de nödställde, anslog vid sin död honorariet fö pnågra eftorlemnade poemer till fördelning bland fattiga å den ort hon senasi tillhört. Detta har gifvit anledning till deras utgifvande tillsammans med en förut inköpt nö: vel och hoppas utgifv. att det lilla täcka häftet skall plifva en kärkommen julgåfva för hvarje än a svenskt författareskap, ty, som Lea sä ger i sitt förord: . i De blyga blommor, sem Er hörmea inckas, De sista äro från en flyktad vän, Må i sin enkelhet de Eder täckas Må genom dem blott sommarminnen väckas Och vårens sköna härold pgå igenna (9687)