Aftonbladet – 17 december 1872, sida 3

På SIGFRID FLODINS förlag utkomne: Silkessnören och Jernfjettrar af Maude Jean Franc. 1 rdr 50 öre. Silkessnören och jernfjettrar är en god bok — dertill ganska prydligt häftad — som just passar till en smått satirisk julgåfva från snälla systrar till otäcka bröder, särdeles inom ynglin gaåldern, desto hellre som dessa i sådant fall mycket väl orka att äfven genomläsa den samma. ty boken är visserligen i tendensen af ganska moraliserande natur, men i behandlingen af sitt ämne ganska underhållande och tilltalande. Grundtanken, som genpmgår detta aktningsvärda arbete, är den, att de familjelifvets och den systerliga kärlekens hand, som unge herrar. vid en viss temligen tidig tidpurkt i lifvet, för att visa sig riktigt storartade och karlavulna, hafva en särdeles brådska att afkasta, äro föga besvärande: silkessnören, då deremot dep åliga vanor, som de samtidigt äro särdeles angelägna att tillegna sig, snart skola kännas såsom tryckande jernbojor, och vidare huru klokheten bjuder dem att, medan tid ännn är. åter utbyta lasternas frivilligt påtagna jernbojor mot familjebandens silkessnören. N. D. A.) i Orvilleska priset af Mrs Henry Wood. 2 rår. Orvilleska priset är egentligen en bok förde unga, som kan med nöje läsasäfven af den mognade mannen och qvinnan, af hvar och en, som älskar ungdom och glädje, men på samma gång har sinne för lifvets allvar och högre strä vanden. Arbetet utgör en skildring af lifvet i en privatskola i England, en, som man tycker sig se, naturtrogen bild, men innehåller derjemte en romantisk historia, hvars utveckling man ej kan följa utan lifligt intresse. Öfversättningen är vårdad och ledig. Det är således en bok, som i alla afseenden kan rekommenderas till en och hvar.. (Stockh. Dagbl.) (9638)