Redovisning för bidrag, insamlade å Aftonbladskontoret vid Odensgatan: A) Till de genom öfversvämningarne nödlidande i Skåne: M. C.J. 5 rår. B. J. 25 öre. J—g P. 10 rdr. H. W. B. 50 rdr. Frangoise et Caroline 1 rår. A. B. 1 rår. T. 2 rdr. W. 2 rår, H. 2 rdr. Ett giadt sällskap på Andersdagen 15 rdr. LD. 8. 25 rdr. CO. S. 2 rdr, T. BE. 5 rdr. Summa 120 rdr. B) Till de genom öfversvämningarne nödlidande svenskar i Tyskland: M. C. J. 5 rår. BE. J. 25 öre. A. E:6 ördr. Xx. 200 rdr. HW. B. 50 rdr. 0, S. 2 rdr. X. 5 rår. Summa 267 rår 25 öre. C) Till de genom öfversvämningarne nödlidan de i Danmark: J—g P. 10 rår. O. S. 2 rår. Summa12 rår. Redovisning för bidrag insamlade å Aftonbladskontoret vid Mynttorget AJ il de genom öfversvämningen nödlidande i Skåne C. S. 10 rdr. W. D. 20 rår. R. T. 5 rår. N; A. Kg 10 rår. Wilhelm Louis 5 rdr. Anna G—d 1: 50. Minna S. 1 rår. Axel 5 rdr. C. H. B. 10 rår. P. A. RB. 100 rår. R. O. T. 209 rår. OC. J. L. 10 rår. Maria 50 öre. FP. Ol 8. 4 rdr. O-—g 50 rdr. M. H. EB. F. 81 rdr. A— Sm 10 rår. L. G. Bim 2 rår. F. W. 100 rdr. J.H, 2 rår. J. Z.B. 5rdr Wilhelmina Hierta, enkefru, 400 rår. Insamlade aj OO. FT. 17 rdr (nemligen 0. T. 1 rdr. G. Sg. 2 vrår AW 50 öre. F. Hi: 4 rdr. Fr Hg 1 rdr. W. 8. 2 rdr. T. H. 1 rdr. F. S1rdr, A. W—n 1 rdr. Sven Stg 1 rdr. Agnes 50 öre. G. U. 2 rdr. OC. Fr. Åm 2 tår. Ål rdr.) Summa rdr 1049. B) Till de genom öfversvämningen nödlidande RF. T.ö Kg 25. F. ung Georg P. A. R, 100 rår. F. . 8. 3 rdr. O—g 50 drär. M. U. 10 rår. Fr. W. 50 rår. Wilhel mina Hierta, enkefru, 200 rår. Summa rdr 418. 1 AA? förestående medel bar det för de nöd llidande i Skåne atsedda belopp, 1,169 rdr :125 öre, blifvit denna dag aflemnadt till hr I konsul Adolf Peijron, som omhänderhatt inigamlingarne å Börsen härstädes för samma ändamål; det för Svenskar i norra Tyskland -lafsedda beloppet, rdr 774: 25, har blifvit af. -llemnadt till kommerskollegium att genom ldess försorg tillställas svenska koneuln j I Kiel, ock den för de nödlidande i Damnark afsedda summa, rdr 425, bar blifvit aflem