Aftonbladet – 25 november 1872, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. Om; konsten att komponera ouvertyrer. Man har i utländska blad offentliggjort ett mycket kuriöst bref af Rossini till en ung musiker, som hade rådfrågat maestron om hur man skall kör onera en ouvertyr. Brefvet är af följande lydelse: Vänta dermed till dagen före första representationen. Ingenting kan mer påverka inspirationen än nödtvånget, närvaron af en person, som väntar på att få kopiera ert arbete, och åsynen af teaterdirektören i förtviflan, slitande håret näftals från sitt hufvud. I Italien, på min tid der, voro alla operadirektörer skalliga vid trettio års ålder. Jag komponerade ouvertyren till Othello i en liten kammare i palatset Barboja, der den mest flintskalliga vch grymma af alla direktörer hade stängt in mig i sällskap med ett fat maccaroni och hotade mig med att jag inte skulle få komma ut förr än jag skrifvit den sista natea på ouvertyren. Jag skref ouvertyren till Gazza Ladra, samma dag operan gafs första gången, på vinden till La Scala-teatern, åer direktören stängt in mig under bevakning al fyra maskinister, som hade order att kasta min text genom fönstret blad efter blad ned till dem som stodd nedanför för att strax kopiera dem. Hade jag ej skrifvit musiken skulle de ha kastat ned mig också. Med Barberaren bar jag mig bättre åt, ja; komponerade ingen ouvertyr alls, utan använde en gammal bit ur ett arbete, som jag kallat Elisabetha, Publiken var i sjunde himmelen! Jag kompo. nerade ouvertyren till Comte dOry under det jag. satt och metade fisk i sällskap med hr Aguade, som under helg tiden samtalade med mig om finanssaker. Ouvertyren till Wilhelm Tell skret iv under EL g enahanda omständigheter. e så. nu vet ni hur ni skall bärga er åt. Gånu på, bara !