Aftonbladet – 11 november 1872, sida 3

Skattskyldig utan valrätt. Innevarande år hafva två engelska fruntimmer nekat att betala skatt till kronan, derigenom protesterande å egna och -andra qvinnors vägnar-mot den orättvisa, som från deltagande. i parlamentsvalen utesluter så: dana qvinnor, hvilka dock för yrke, rörelse eller förmögenhet äro kallade, att deltaga i bärandet af skattebördorna... Hos den. ena damen Jade . uppbördsmannen beslag på 18 silfvergafflar, hvilkal-försåldes:på offentlig auktion och af egarinnan återköptes, Följande bref från den andra damen viser hur hos henne tillgick: Till vtgifvarinnan af Englishuwowans Reviewtl. Min tra! Förlidet år införde ni godhetsfullt i eder tidskrift. ett bref, hvari omnämndes det af mig begagnade och enligt min åsigt mest praktiska och på samma gång mest fredliga sätt att inlägga protest emot det nuvarande orättvisa system, hvarigenom husegarinnor, utan att befrias från taxering, likväl förnekas all representationsrätt, i det de uteslutas från rättigheten att välja ledamöter af parlamentet. Jag anhåller nu att ni vill tillåta mig meddela den erfarenhet jag vunnit genom att äfven i år fortsätta min protest. Vid ett föregående tillfälle underkastade jag mig att hafva en tjensteman inqvarterad i mitt hus, hvarjemte möbler bortfördes och försäldes till icke liten förlust för mig sjelf. Denna gång lät jag framlägga några silfverpjeser i förstugan, antagande som en möjlighet att uppbördsmannen skulle lägga beslag derpå, såsom innevarande år har skett på ett annat ställe hos ett fruntimmer, som af alldeles samma skäl som jag icke velat betala sina kronoutskylder. Uppbördsmannen nekade likväl hos mig att åtaga sig ansvaret för bortförandet af de tolf silfvergafflar, hvilka utmättes, utan lemnade en exekutionsbetjenti mitt hus från onsdagen den 14 Augusti till måndagen den 19, då vederbörande embetsman tillika med en värderingsman anlände, och efter några lagliga formaliteter i närvaro af en polisbetjent tog tio gafflar, hvilket ansågs tillräckligt att betäcka skattebeloppet och öfriga omkostnader. Exekutionsbetjenten aflägsnades vid samma tillfälle, Den för skattens betalande erforderliga summan utgjorde 3 pund 8 shill. 7 pence, hvilken, genom tillägg af omkostnader, steg till 5 pence 8 shill; Jag antager att något försäljningsarvode ytterligare tillkommer, Mr Gladstone yttrade för någon tid sedan, att qvinnans valrätt hvarken önskades eller begärdes. Vore-detia sannt och ingen hvarken önskade eller begärde denna rätt, så borde den likväl tillerkännas oss, som en enkel åtgärd af rättvisa i ett land, wvarest uttrycket Beskattning utan reprejentationsrätt är tyranni öfvergått till ett rdspråk. De hundratusentals underskrifer, som åtfölja petitionerna om qvinnans valrätt, måste dock öfvertyga våra lagstif are att en önskan förefinnes, och de mått ch steg, hvilka jag och ett annat fruntimner vidtågit att icke betala skatt till staen, så länge valrätt är oss förnekad, unlerkastande oss obehaget att se våra egolelar bortförda och försålda, måste kunna nses motsvara en allvarlig begäran, Som ridsoch ordnings-älskande undersåter hal: i valt detta praktiska sätt att inlägga vår rotest, hvarvid all skada och ledsamhet j rabbar hufvudsäkligen blott oss sjelfva. ; Jag förblifver etc. En husegarinna.