Aftonbladet – 28 oktober 1872, sida 3

I dant ändamålsenligt förbinder jag mig attiegenskap af styresman vid Mindre teatern tjenstgöra mot en på särskild ömsesidig öfverenskommelse beroende årlig lön och med rättighet i sådant fall för mig att äfven å-scenen uppträda, likväl endast i roller efter eget val, hvaremot jag förbinder mig att, äfven för den händelse jag icke Tkommer att såsom befattningsegande vid k. teatern ingå icke åt någon annan teateranläggning i Stockholm egna mina krafter eller uti ett sådant företag på ett eller annat sätt medverka. Som teatern hade öfvergått ur konungens (i statens händer trodde jag mig icke längre vara bunden af ofvanstående paragraf, sär. deles som den icke med ett ord var upptagen i handlingarne rörande öfverlåtelsen af Dramatiska teatern till statsverket. Jag rådfrågade mig emellertid hos en af våra utmärktaste jurister och erhöll detrådet att direkte vända mig till H. M:t konungen för att blifva befriad från ofvannämnde förbindelse; Den 18 December 1871 ingafs min angökan till riksmarskalksembetet, hvarifrån den remitterades till finansdepartementet som i sin ordning återsände den till riksmarskalksembetet med förklarande af att den väckta frågan om eftergift af Stjernströms ifrågavarande förbindelse icke i någon mån inverkar på den rätt hvarmed det dramatiska teaterhuset efter öfverlåtelsen från H. M:t konungen af statsverket innehafves. Den k. resolutionen af den 27 Mars 1872 är likväl af följande lydelse: Kongl. Maj:s Resolution, i anledning af en utaf f. d. Theaterföreståndaren, Riddaren af Kongl. Wasaorden, E. Stjernström, ingifven underdånig ansökning, att när han, som den 31 December 1862 till H M:t Konungen försålt den nu s. k, Dramatiska Theatern, och dervid uti en samma dag utfärdad särskild handling förbundit sig, bland annat, att icke åt någon annan theateranläggning i Stockholm egna sina krafter eller uti ett sådant företag på ett eller annat sätt medverka-, hvilken förbindelse hans dåvarande sjuklighet förmått honom att utan tvekan sig ikläda, numera återvunnit helsa och krafter, samt Dramatiska Theatern dessutom nu öfvergått till en statens egendom, sökanden alltså måtte blifva befriad från berörda särskilda förbindelse, hvaraf bördan kändes så mycket tyngre, som den hindrade honom att egna sig åt en verksamhet, den han ifrån sin barndom älskat och med glädje utöfvat; Öfver hvilken ansökning t. f. Förste Direktören för de Kongl. Theatrarne blifvit hörd och med infordradt underdånigt yttrande inkommit; Gifven Stockholms Slott den 27 Mars 1872. Kongl. Maj:t har i Nåder låtit detta ärende Sig föredragas; Och som, på sätt t. f. Förste Direktören gjomväl erinrat, vid inköpet af Mindre eller s. k. Dramatiska Theatern den 31 December 1862, förutom de fördelar i konstnärligt hänseende, som med detta köp afsågos, derjemte såsom en vigtig omständig et tagits i beräkning fördelen i ekonomiskt afseende, att antalet at Enskilda Theatrar inom Hufvudstaden derigenom skulle minskas, samt, oansedt sådant icke inträffat, Sökanden redan år 1868, på begäran, medgifvits rättigheten att, utan hinder af dess ofvanomförmälda förbindelse. sjelf å scenen uppträda och dermed söka efter förmåga gagna den Dramatiska konsten, finner Kongl. Maj:t desto mindre skäl att till förevarande ansökning lemna Näådigt bifall, som Dramatiska Theatern med de rättigheter och förbindelser, med hvilka Hans Moj :t Konungen densamma innehaft, numera öfverlåtits till Staten och blifvit dess egendom. Hvilket vederbörande till underdånig efterrättelse. länder. År och re iom ofvan. I ofvanstående kongl. resolution förekommer att på begäran medgifvits mig rättigheten att å andra teatrar i Stockholm uppträda; härmed förhåller sig i verkligheten sålunda att jag gjorde denna rättighet till ett. vilkor för mitt medgifvande att Kongl. Teater-direktionen år 1868 fick taga en inteckning å 40,000 rdr rmt i Dramatiska teaterhuset; nedanstående handling bekräftar denna rättighet: Enligt ömsesidigt begifvande blir 2:dra punkten i särskilda öfverenskommelsen af den 81 December 1862 mellan Kongl. Theater-Direktionen och herr Edv. Stjernström så tillvida ändrad att herr Sj oetröm, äfven i det fall att han icke blir vid Kongl. Theatern som befattningsegande anlitad, eger rättighet såväl att, enl. öfverenskommelse med Kongl. Theaterdirektionen å Kongl. Scenen årligen utföra några roler, dock endast Pfter eget val, som ock att å andra scener efter get godtfinnande uppträda, Stockholm den 3:dje April 1868. Edvard Stjernström. — Erik af Edholm. Innan jag köpte den så kallade Mindre, nu varande K. Dramatiska teatern, tänkte jag ofta på möjlighet att en gång för Stockholm kunna etablera en Folkteater; under le senare åren har jag på kontinenten flitigt besökt och studerat desamma och derander alltmera kommit till den öfvertygelsen, att ett sådant företag icke allenaat skulle bära sig såsom affär, utan desslikes kunna göra sig förtjent af allmänhetens deltagande genom låga priser och en värdig repertoire. Enligt den uppgjorda planen skulle teatern rymma 1600 åskådare; det högsta entrepriset blifva 1 rdr 50 öre, det lägsta 50 öre. Konsertsalen skulle rymma omkring 2500 personer. Afsigten med detta företag var ingalunda att uppträda såsom en täflan med de Kongl. teatrarna; de hafva sin opera, det högre dramat och den finare komedien; Folkteatren skulle deremot egna sig åt historiska stycken, på ett populärt sätt behandlade för scen, samt folkkomedier och skådespel, försöka undvika den lägre farcen och den molerna slippriga komedien, För de Kongl. teatrarna skulle det deremot ha blifvit en sifven fördel att från Folkteatern småninsom tillegna sig förmågor, som möjligen ander min ledning kunnat utveckla sig derstädes. Då det emellertid nu icke tillåtes mig att sätta i verket! ofvanstående plan, återstår mig, enligt det ömsesidiga begifvandet, att uppträda på någon annan scen i Stockholm för att derigenom efter förmåga gagna len dramatiska konsten, öfvertygad att min id6 en gång upptages af någon annan, som icke är bunden af den Kongl. teaterdirektionen, Stockholm den 28 Oktober 1872. Edvard Stjernström