Aftonbladet – 4 oktober 1872, sida 3

— Ett fornfynd af märklig beskaften. het har nyligen gjorts i Vallöby på Sjal land. Redan för ett par är sedan hittades i granskapet af Vallöby kyrka vid en tillfällig. gräfning två silfverhägaro al fornnordiskt arbete mad förgylda orneringar och hvilkas stil öfverensstämmer med de två guldhorn, som förut uppgräfts i södra Jut land. Men vid samma tillfälle i Vallöby togs ur jorden cit slags rödt kärl, något som aldrig förr påträffats i Danmark, då deremot för fyrtio är sedan hittades två alldeles dylika silfverbägare i en grushög vid Himlinghöje. Dessa fornsaker insändsa till det fornnordiska museet i itjöbenhayn, och man fann sig der föranlåten att med anledning vt iynadet företaga en planmessig gräfning på samma ställe, Denna gräfning iedde till följande resultat: es, som hade en jordhög varit nppkar stad midt på en större backe. Denna hög, hvars genomskärning varit 45 fot. har varit omgifven med uppresta och temligen stora stenar, hvilka nu till en del äro borttagna. För att anlägga aurafven har man gräft sig nod från högens eller den naturliga backens omkröts till ett djup af 5 eller 6 fot och sedan i midten af denna fördjupning gräft en aflång graf af 9 fots längd, 2 fots bred: omkring 2 fots höjd, all ig omsorg omgärdat åen med ett stängsel af granit. halfannan fot bredt. Grafvens botten var belagd med ett ungefär 5 å 6 fot tjockt lager af grusig sand. På stor omkrets omkring grafven fanns hr kaledes, ungefär till una ujup, ett sådant sandlager, som vestod al fullkomligt ren sand, utan någon blandning af sten. Ofvanpå sanden i grafvens botten låg en ekplanka af en tums tjockle och derpå hvilade liket, som det tyckes, Helt och hållet påklädt. Benen vord dock alldeles söndersmuldde, Af de föremål. som hört till kläderna och smyckena, fanns en tung armring af guld, spiralvriden och med djurhufvuden sf ytuärkt är bete, eamt tro bpeda Öngerringaiat old. Den ena at desså var något tillbucklad, hvilket äfven var händelsen med armringen, förmodligen genom de tunga stenarne, som lågo ofvanpå. Vid dep för sta gräfvingen, för ett par år sådan, var det öfversta ai gratven borttaget. men, så vidt man kan se. har den varit täckt med en stenläggning a! medelstora stenar. Grafven låg rakt i narr och söder samt var genom en rad mindre stenar de lad tvärs Jiver, 8a att den norra delen höll un. gefär 7 fot och den södra omkring 2 fot ilängd. 1 sjelfva grafven har liket förmodli hufvudet åt söder. VY hufvydet, fonnys några kor at svart och hvitt. matt glas eller fajans. Ungefär midt emot, litet längre mot norr, lågo ofvanpå hvarandra två af de ofvan nämnda guldfingerringarne, ett styck: derifrån hittades ett silfverspänne. en fibult. Nere vid venstra foten stodo i en råd flere bronskärl