Aftonbladet – 2 september 1872, sida 3

guiden,ty ehuru nedstigandet från Mont Blang är lättare än uppstiganået, är det förra farligare, Mr Stirling, mr Pomfret och den unge fransmannen hade varit uppe på berget förut och kände derföre till den risk, som ohörsamhet emot guidens varningar med. för. William Treherne gjorde deremot färden första gången, och detta i förening med hans vanliga trotsighet och öfvermod kom honom att förbise de andras och guidens ideligen upprepade varningar att icke rasa så häftigt och bättre se sig för. Då de kommo till en glacier, hvilken i sitt fall bildat en klyfta mellan sig och en annan, fick han straffet för sitt öfyermod. Han stod just i begrepp att hoppa öfver öppningen, då Pomfret observerade honom, För Guds skull försök inte det vågspelet, Treherne, det kunde kosta dig lifvet. Öfver den här lilla klyftan? Åh, jag har hemma hoppat jemfota fyra gånger så bredt. Ja, på släta marken, men det är stor skilnad att hoppa och komma ner på glatt is, du vet inte huru förrädiskt det är. Jag ber dig allvarsamt afstå ifrån detta upptåg. Vous ne deviez pas le faire, monsieur Treherne; ce serait bien dangerux, sade fransmannen i en mycket öfvertalande ton. Men William Treherne var synbarligen fast besluten ati sätta i verket sin föresatsa. Var inte galen, Treherne, sade Pomfret, sedan han sjelf, der remnan var smalast, blifvit af tvenne guider hjelpt vid öfverstigandet. Gör passagen på samma sätt som VL Det enda svar han erhöll, var att se Treherne placera sin käpp på motsatta sidan af den gapande klyftan, i akt och me: ning att göra det vådliga hoppet. I sin ifver hade han alldeles glömt det rep, ge