Aftonbladet – 24 augusti 1872, sida 3

— Karantän. So viva vederbörande myndighet utlagt ett prejving tade orter ankomma hvilka, då ej någon sjuk fr resan funnits ombord, ätas passera och ej hindras i sin resa. Samma förhållande egde rum i Norrköping nvnder förlidet år, då fartygen blefvo ån id d . k. Cardonas holme i Bråviken, Men i år ha visserligen mynåigheterna i sistnämnde stad befallt 18 timmars karantän för fartyg kommande från ryska och finska hamnar; men alldoles icke tillställt så, att skeppsbefälhafvarne på någon plats under uppseglingen få veta hvar de gsgkola ankra och undergå den befallda karantänen. Så t. ex. ankom i början af veckan från Petersburg till Norrköping ett ångfartyg, hvars befälhafvare först vid lotsstationen Häfringe förifves efterfrågade, hvar karantänsplatsen var belägen, och derefter gjorde samma förfrågan vid Betens tullstation med samma resultat. Då fartyget ankom till Cardonsholmen, stoppades och blåstes i ånghvisealan, men ingen båtsyntes tilll Resan fortsat tes nu till Ramshälls udde, något öfver e fjerdedels mil från staden, der kaptenen ankrade och låg stilla i 3 timmar under afvakan på att från myndigheterna erhålla besked hvarest karantäntiden skulle utliggas; nen då ingenting afhördes, fortsattes resan app till staden, och då ingen från fartyget gade mot supponerade författningar gå i och tillkännagifva dess ankomst, togs ast i land. HSlatligen avkom från tullkamnaren en person, som befallde att fartyget skulle ankra midt i strömmen och ligga der le bestämda 18 timmarne. Men då befälrafvaren förklarade att, med vind på aktern och den starka strömmen förifrån samt det iskabla att midt i ett trångt farvatten gå ill ankars, det blefve vederbörandes sak stt ansvara hovom för all den skada som unde tillfogas fartyget, tilläts det ligga ler det låg. Att karantän kan vara bra, iå den skötes, betviflas icke; men huruvida ien kan vara gagnelig och det dermed afåda målet kan vinnas då det tillgår på r omnämnda sätt, är tvifvel underkastadt. :remot vållar det många trakasserier och er till onyttigt uppehåll och hela tilltällningen blir löjlig.