Aftonbladet – 21 augusti 1872, sida 2

Balsamisk Amykos-Aseplin från . . . Barnängens Tekniska Fabrik. Detta medelst hittills oöfverträffade egenskaper såväl för Kliniskt behof, son äfven såsom Skönhetsmedel samt såsom Munvatten och Hårkonserveringsmedel, allt grundande sig på dess förmåga att förstöra och afhålla paras tiska infuso rier, torde bäst bevisas genom här nedan anförda intyg af framstående aktade veten skapsmän. Pörärös expedieras från Kontoret, AZ 14 Stadssmedjegatan, Stockholm. Barnängens Tekniska Fabrik. På Kongl. Serafimer-Lasarettets kirurgiska afdelning har sedan början af sistlidne somma begagnats en på Barnängens Tekniska Fabrik tillverkad s. k. balsamisk Amykos-Aseptin vic behandlingen af såväl friska sår som äldre suppurerande och orena dylika, dels till sköljning och omslag, dels till insprutning i abscesser och fistelgångar. Medlet har visat en fördelaktig verkar såsom renande och befordrande läkning. Efter förutgången lämplig utspädning har den balsa miska Amykos-Aseptinen äfven med framgång användts till insprutning i urinblåsan vid tillfäller af kronisk katarr i detta organ; och är god grund antaga, att detta medel skall vinna en ännt vidsträcktare användning uti såväl dem kirurgiska som medicinska praktiken genom dess fram stående antiseptiska verkan i förening med det fördelaktiga inflytande på såriga och retade ytor som glycerinet och de, jemte detta, i lösningen ingående balsamiska ämnena i och för sig ega Stockholm den 11 December 1871. CARL SANTESSON, Öfverkirurg vid K. Serafimer-Lasarettet. På Lunds Lasaretts Chirurgiska afdelning har under sistförfliutna halfår på ginska mång: patienter begagnats den på Barnängens Tekniska Fabrik tillverkade Balsamiska Amykos-Asep tinen och kan jag om detta medel nu lemna det intyg att det visat sig särdeles välgörande oci gagnande då det, utspädt med likå eller dubbla qvantiteten vatten brukats i omslag på orenc sårytor, vid WSKONIAE af abscesser och i all synnerhet vid insprutning i fistulösa sårkanaler och kan jag såsom stöd för medlets förträfflighet mot sistnämnda åkommor anföra sjukdomsfall hvilka, hafvande trotsat hvarje annan under längre tider använd behandling, på en jemförelsevis kort tid blifvit fullständigt läkta efter begagnandet af insprutningar med den Balsamiska Amykos Aseptinen. I öfrigt instämmer jag i det Herr Professor C. Santesson den 11 December 1871 afgiina utlåtande om detta medel. Lund den 1 Augusti 1872. OC. J. ASK, Professor och Öfyverläkare på Lunds Lasaretts Chirurgiska afdelning. Efter at have forsögt Barnängens balsamiske Amykos-Aseptin, dels ublandet, dels op blandet i forskjellig Grad med Vand, kan jeg i alt Vesentligt indstemme i den Anbefaling, son detta Middel har erholdt af Professor Santesson. Midlet har desuden den Fordel fremfor de övrige i Handelen vserende Slags Amykos-Aseptin, at det ikke smerter ved Anvendelse par Saaflader. Kristiania d. 21 Juli 1872, I. NICOLAYSEN, (6814) p. t. Ofverchirurg ved Rigsho spitalet EET RS EE TR RKS RETAS SNR TNT TE ve ET Me FT ERA