Til Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sandsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Neder-Calix och Haparanda afgår ångf, Chapman, Eopt. J.A, Sundberg, Onsdagen den 31 Jull, kl. 6 e. m., medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON -å Co., Skeppsbr. 40. Til Göteborg. med aniöpando ar Weetervik, Osvarskärmmn. bnar, Uorlekrona, Ucglshammn, Söwecks uaö och Landskrona, afgår ångt. Skandia, Kapt. 0, EB. Nyman, Fredagen den 26 Juli, kl. 3 6. 1n., medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON 8å Co., Skoppsbron Jä 40. Obs. Passagerare med denna lägenhet kunna inträffa i Köpenhamn påföljande Måadagsmorgon dl. 8.