Aftonbladet – 16 juli 1872, sida 2

ELFRIDA KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR Roman (I 2 delar) AF FLORENCE MARRYAT. ÖOfversättning från er4elskan af C. C. Du kunde aldrig ha gjort ett bättre vab William, var onkelns slutliga anmärkning. Jag trodde, att Salisburys förmögenhe? skulle tillåta honom att gifva sin dotter en vacker hemgift. (Elfridas utstyrsel hade nemligen varit mycket enkel.) Du har nu i alla fall nog för er båda och i hela England skulle du inte ha funnit en älskligare flicka. Hon har alltid varit en stor favorit hos mig. — Stor favorit! upprepade den gamle, suckande: Jag hoppas, att du ärar henne, som hon förtjenar, och blifver henne en god man. Jag hoppas det, var hans sjelfförnöjda svar, Jag vet, att min hustru alltid har stått högt i er ynnest; hon är också med mycken tillgifvenhet fästad vid er. William Treherne var en man, som icke lät tillfället gå sig ur händerna. Han hade fört sin hustru till Ariscedwyn endast för att stadga hennes gunstlingskap hos den gamle mr Treherne. George satt lutad öfver stolskarmen och åhörde deras sam Han visste af gammalt, huru pass stor trevärdighet Williams yttranden voro förtjenta af, Han hade sagt — 4) Se A. B. M 108, 109, 111. 118. 114. 116, 117 119. 120. 122—195, 121-228, 140—144, 148, 148—153, 155—161.