Aftonbladet – 15 juli 1872, sida 2

ELFRIDA ELLER KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR ) Roman (1 2 delar) AF FLORENCE MARRYAT. Öfversättning från engelskan af C. C. Hvad har han sagt? fortsatte han pä stan befallande, väl vetande, att kusinens vänskap för honom ej var särdeles stor. Elfrida teg, och båda började skratta. Det skulle roa mig att veta, sade han, ssäg! hvad har ni hört om mig? — Han stod midt emot henne, och såg henne rakt i ansigtet — det mest skalkaktiga smålöje lekte på hennes läppar. Berätta det, mrs Trehernel! Åh, det var ingenting särdeles, svarade hon tveksamt, han sade endast om sin kusin, George, att ban inte tycker om fruntimmer — jag kuiide inte låta bli att tänka derpå, då jag först fick veta att det var ni. Således en mycket dålig föreställning, ni redan på förhand fått om mig, mrs Treherne; det är ett skamligt förtal — värdigas tro det — och, ifall beskrifningen om mig gjort något intryck på er, skall jag försöka ändra det. Vill ni tillåta mig det? Jag förmodar att hvad jag hört, är sanning, sade hon ännu småskrattande. Hvilken orättvisa, återtog han. Ni bör inte döma mig ohörd, mrs Treherne! — Först och främst skall jag nu gå för att ) So A. B. JM 108.100, H1, 113, 114, 116, 117. 119. 120. 122—1925, 127—188, 140—144, 149, 148—158, 155—18D,