Aftonbladet – 12 juli 1872, sida 2

ELFRIDA KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR) Roman (i 2 delar) AF FLORENCE MARRYAT. Ofversättning från engelskan af C. C. De vexlade en blick och H6lene blef blosgande röd. Hon hade icke glömt sitt första sammanträffande med den gentlemannen och hade just nu börjat blifva så pass finkänslig, att hon skämdes deröfver, icke så mycket för sjelfva handlingen, som för att någon bevittnat den. sHelåne är en snäll flicka, sade morfadren vänligt. Hon skall nog komma öfverens med alla sina slägtingar och inte stifta någon osämja, eller hur, Hölene? Kanske vi litet hvar hafva varit för stränga i våra domar öfver William. Han måste ega några godå egenskaper, då en flicka sådan som Elfrida Salisbury kan älska honoms Jag skulle önska att se-dem här, innan Helene återvänder till Blackheath; — jag skall verkligen skrifva i dag och bjuda dem hit; Elfrida blir ett särdeles angenämt sällskap för er, flickor. Då Helene hörde Blackheath och Elfrida nämnas samtidigt, rann den aftonen hon till: bragt med Grace genast upp i hennes minne. och hon erinrade sfg, att hon sett henne bland de andra flickorna pere på gården: — 4) Se A. B. M 108-109, 111, 118. 114. 118, 1177 10 1920 1292-126, 127-—188, 140—144, 7, 148—153, 185—158.