Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, gadrksval Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Neder-Calix och Haparanda afgår ångf. Chapman, Kapt. J.A. Sundberg, Onsdagen den 17 Juli, kl. 6 e. m., medtagande Passagerare och Fraktgods. Närmare meddela N. C. CARLSSON Co, Skeppsbr. 10 Till Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå,, ILmleå, Råneå, Calix och Haparanda afgår ngfartyget Tuleå, Kapt. H. R. Ankarcrona, Sönd para d. 21 Juli; kl. 3 f. Fry .y Och återvänder randa föndagon den FO kl. RER D Aas bös B LINDQUIS r dollbatken MG.