Till Umeå, Ratban, Kallviken, Skellefteå, Piteå, Luleå, DRåncå, NederÖalix och Haparanda afgår ång!. HAPARANDA, Kapt. Jacob Sundberg, Söndagen den 26 Maj, kl. 3 f. m. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slott. Till Göteborg, med anlöpande af Westervik, Oscarskamn, Calmar, Carlskraena, Carlshamn, de Malmö och Landskrona, afgår ångf. Södra Sverige, Kapt. Joh Åberg, Fredagen den 24:de Maj, kl. 3 medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter N, 0. CARLSSON GCo., Skeppsbron acken 4 6.