ELFRIDA ELLER KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR). Roman (1 2 delar) AP FLORENCE MARRYAT. Öfversättning från engelskan af C. C. TREDJE KAPITLET. Höldne du Broissart. Då Nell och hennes fästman kort derefter återvände till Farm Cottage, funno de dess invånare i största förvirring. Flickan hade påsatt sina skor och åter fästat halsduken kring halsen, väl vetande att om hennes fosterfar, som brukade vara mycket sträng, hade fått se henne med bar hals, hon skulle dragit sig en skarp tillrättavisning derför. Då hon inträdde i stugan och såg de tvenne herrarne, hvilka hon mött nere vid sjön, öfverträffades till och med hennes förvåning af den farhågan att hon ej längre skull se så intagande ut,som hon hade önskat, Johns vrede, som af hennes visade ömhet på hemvägen betydligt förmildrats, stegrades nu ånyo, men bådas uppmärksamhet blef snart riktad åt det häll, äer mrs Willis med slutna ögon, nästan maktlös, halft låg och halft satt uti en stol, bredvid hvilken mrs Cornish stod lutad öfver henne och försökte med upprepade: kära mrs Willis, trösta sig hämma de tårefloder, som störtade ur hennes ögon. ELille Charlie, ehuru okunnig om anled4) Sö A. B. JM 108, 109, 111 och 118.