Aftonbladet – 17 maj 1872, sida 2

ELFRIDA BLLER KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR). Roman (i 2 delar) AR . FLORENCE MARRYAT. Öfversättning från engelskan af C. C. Men mr Treherne hade icke rest till Paris för att döma eller förebrå; han hade blifvit kallad till sitt eget kött och blod för att trösta och hjelpa. Likväl var han ej beredd att ytterligare få höra det, som skulle tillintetgöra alla framtidsutsigter för den varelse han mest i verlden älskade, och förstöra hans enda tröst för återstoden af hans snart tilländagångna lefnadsår. Då hans dotter slutligen efter floder X tårar och otaliga sjelfförebråelser meddelade honom denna sista sorg, höll bans känsla för det rätta för ett ögonblick på att vika för den röst, som hviskade, att det hade varit bättre om han aldrig låtit sig af hennes kallelse bevekas. Fader, började hon, det finns en omständighet i mitt lif, som ni aldrig hört. Innan jag lemnade Du Broissart hade jag en dotter, Som lefver, Harriett? var hans fråga. Inte som jag vet, svarade hon; men jag bar likväl inte hört, att hon är död. Hon. föddes inom ett år efter fnitt giftermål. Då Du Broissart fann, att han inte kunde försörja oss i England och Yi ämnade lemna landet, ansågo vi barnet alltför 2 Se ÅA. B. JA 108, 109 och 111.