Aftonbladet – 13 maj 1872, sida 2

ELFRIDA PLLEBR KÄRLEKENS FÖRVECKLINGAR). Roman (i 2 delar) AF FLORENCE MARRYAT. j Öfversättning från engelskan af C. O. Det är mig likgiltigt, svarade Treherne; svi hafva nu det angenämaste resväder och jag är rätt glad, att jag åtog mig detta bestyr. George var ett nöt, som inte gjörde det sjelf. Mr George Treherne fann naturligtvis dessa saker ganska obehagliga, sade mr Ryder, man kan knappast begära att han skall välkomna arftagarinnan, ifall vi fina henne. Nej, sannerligen!.., : Jag hoppas hon är död och begrafven... Se der :en vacker flicka, Ryder!... För tusan, en sådan argbigga hon gaf pojken en riktig minneseta. s Som hans mor bedt honom, hade Charlie följt Nell ner till sjön. och påträffade henne straxt efter fullbordandet af hennes toilett, Flickan tyckte inte om hans sällskap, utan ville bli af med honom, Gå din väg Charlie; sade hon, jag vill vara ensam. Mamma sa att jag skulle gå med dig, var gossens svar. Hvad du serstursk ut! kära Nell! hvad har du gjort med ditt hår? Det angår dig inte, svarade hon, Det passar inte pojkar att göra frågor, gå du ) Se A. B. M 108.