Aftonbladet – 2 maj 1872, sida 3

St Ett ord om postkuverternä. Herr redaktör! Jag tager mig härmed friheten för eder påpeka en förbättring som, ehuru obetydlig den må synas, dock är af ganska stor vigt för den brefskrifvande allmänheten. Det är nemligen ännu icke tillåtet här, hvad söm medgifvits t. ex. i Tyskland för många år sedan, att få utbyta 12-öres-kuverter, om de på något sätt genom felskrifning på adressen 0. s. v., för afsändaren blifvit obrukbarå mot nya kuverter och erläggande af någon liten afgift motsvarande kuverternas (papperets) värde, t. ex. ett öre (1 pfennig i Preussen) för hvart och ett. Såsom det nu är stäldt, går brefafsändaren onödigtvis miste om 12 öre för hvar gång han skrifver fel på adressen, glömmer att bilägga något i brefvet o. 8. Vv. 0. 8. v., hvilket onekligen lätt kan förekomma. Äfven om det skulle vara tillåtet, hvilket jag dock icke tror, att klippa ut frimärket på postkuverterna och använda det som vanligt frimärke (såsom bekant äro båda sorters frimärken till form och utseende mycket olika hvarandra), så förorsakar denna omflyttning dock ett besvär som, utan ökadt besvär för postverket, lätt kan undvikas derigenom att nya kuverter tillhandahållas allmänheten ål öre stycket i utbyte mot dem som blifvit obrukbara (notå bene före afsändningen). Vår upplysta poststyrelse skall troligtvis endast behöfva en vink för att inse ändamålsenligheten af den föreslagna förbättringen och för att åvägabringa den. A. N. ran föner Nn te fr avete v t