Aftonbladet – 30 april 1872, sida 3

HÅLVÄGEN VID BEECHKURST DENE Ar MRS HENRY WOOD. Ofversättning cf Thora Hammarsköld. ) Men hvarför i all verlden gjorde du detta ?2 Emedan jag ej brydde mig om pratet, sir. Jag visste att sir Dene aldrig skulle misstänka mig och för öfrigt inga andra heller på hvilkas omdöme jag satte något värde. Det hade ju endast varit att onödigtvis skada Jarvis. Hvad menar du med onödigtvis? Utan att det synnerligen hade gagnat mig. Mina bästa vänner måste veta, att jag ej var den skyldige. För öfrigt hade min rygg en så der temligen stor börda att draga — och kunde draga den -— i dessa dagar. Misstanken för att ha tillegnat mig litet pengar då jag skulle ut för att se verlden, ökade inte synnerligen tyngden af det hela. cs Hur skonsam du är, Tom! — hur godsinnad! Det ligger i min natur, sir; jag gör mig ingen heder deraf. Far min lär ha varit på samma vis, säger man mig. Låt gömdt vara glömdt i alla hänseendem, tillade Tom med värme och fattade squirens hand, i det han steg upp. Jag, för min del ämnar hädanefter tro att den der penningpåsen allsinte kom bort. Jag hoppas att kunna på något vis gagna äfven Jarvis och vill han komma till sin farfars begrafning, så — inte ämnar jag stänga Beechhurst Denes portar för honom. 4) Be A. B. JE 11-22. 24-47, 49—68, 70—89. 91—98: