Aftonbladet – 17 april 1872, sida 3

— Afprofvad brännapparat. I Dagligt Allehanda läses: Vid Upsala bränneri verk ställdes för några dagar sedan af hrr OC. G. Zetterlund och A. Olofsson försök med den af hr ÅA. F. Hibinette i Stockholm förfärdigade och vid 13:de allmänna landtbruksmötet i Göteborg med första priset belönade kontinuerliga brännapparat, för att utröna huru stor ångmängd, som erfordras för spritens afskiljande ur 1000 skålp. mäsk af omkring 4,5 vigts procent alkohol. På den kontinuerliga brännapparaten afdestillerades 4120 kannor mäsk 25,544 , hvilken mäsk lemnade 280 kannor sprit om 77 vol. proc. vid 15? C. eller 431,2 kannor bränvin å 50 procent. Till denna afverkning hafva åtgått 4547 ånga och sålunda till hvarje 1000 mäsk 178 I ånga. Åfverkades på en Pistonins-bäcken-apparat 3718 kannor mäsk 23051 , hvilken mäsk lemnade 270 kannor å 72 vol. procent vid 15? OC. eller 388.s kannor bränvin å 50 proc. Till denna afverkning hafva åtgått 7011 I ånga och sålunda till hvarje 1000 mäsk 304 ånga. Utaf dessa försök framgår, att den kontinuerliga apparaten erfordrar 126 ånga eller 41.4 proc. mindre bränsle än den pistoniska apparaten. Försöken med de båda apparaterna varade 6 timmar och repeterades de vånger. Då man å den kontinue napparaten önskar tillverka höggradi rit, så har man endast att låta afkyining: tnet från kylarn verka på kondensatorn, hvilken vid ofvannämnda försök arbetade utan något rektifikationsvatten, då med säkerhet kan antagas, att en vara erhålles af 90 å 93 vol. proc., i likhet med hvad dyJia apparater lemna i såväl Tyskland som Ryssand.