HÄLVÄGEN VID BEECHHURST DENE MRS HENRY woOOD. Öfversättning af Thora Hanmarsköld. ) Kanske blir jag i stånd till att glömma honom, då jag väl är gift, sade hon till sig sjelf; och det kan ju vara lika godt att taga Jarvis som någon annan. Och sedan hon väl kommit derhän i sina reflektioner, började hon nästan se framåt till sitt giftermål med ett slags tillfreds ställelse. Icke på giftermålet för dess egen skull, stackars barn! utan som en räddning från den ovisshet och oro, som nu gjorde hela lifvet till en plåga. Således var då allt ordnadt, alla till nöjes. De öfriga medlemmarne af de båda familjerna voro utom sig af belåtenhet och May hade ingen tanke på, att draga sig tillbaka. Sir Dene var på det högsta nöjd med partiet, inom sig ansåg han visserligen May vara alltför god åt Jarvis, men detta var Ardes affär och icke hans. Lady Lydia var i sjunde himmeln af förtjusning och squirens fru skref till vänner och anförvandter, notificerande dem om det snart stundande giftermålet mellan kapten Jarvis Clanwaring och hennes dotter, Millicent Mary Arde. Af allt detta kan läsaren sjelf inse huru högst olämplig Tom Clanwarings återkomst skulle synas i denna stund och huru tydligt en och annan insåg att densamma möjligen skulle kunna hämma den händelsernas flod, som nu flöt sålugntoch jemnt framåt till det efterlängtade målet. Sedan bröllopet väl Re förbi, må han ) Se A. B. M 1—22, 24—47, 49—68, 70—79.