Aftonbladet – 30 mars 1872, sida 8

Från L. J. Hiertas förlagsexpedition ha utRudolf Töpffers NMNovelier. Öfversatta från Franskan af C. J. BACKMAN. Pris 3 rdr. Innehåll: Min onkels bibliotek. — Arfvet — Stora s:t Bernhard. — Trient-dalen. — He båda Scheidegg — Gers-sjön. — Fruktan. — Anternepasset. Dagbladet yttrar om detta arbete: Författaren, i lifstiden professor vid universitetet i Geneve, har i dessa noveller framstält lika vackra som sanna och intresseväckande bilder ur familjelifvet. Såsom skildrare dt detta har Töpffer städse erkänts såsom en af ae talangfullaste, så väl genom innehållets värde. som genom formens elegans och originalitet. Hans erättelser äro alla genomandade af den renaste scdlighet, hvarför de kunna till hvar och en anbefallas. Men de intaga också genom den mest osökta och älskvärda humor, i hvilken Töpfjer var erkänd mästare. Med stort nöje läser man dessa fina noveller och med lika stort nöje bevarar man dem sedan i minnet. Vi lyckönska vår literatur att hafva tillegnat sig denna bok, hvars omsorgsfulla öfversättning är sådan man kan vänta af den i detta afseende så mycket framstaende förmåga, som redan riktat literaturen med ett fort antal värdefulla försvenskningar af goda verk. Tidskrift för hemmet (1872, 1:a häftet) yttrar om samma arbete: berömda schweizarens kärnfriska och kastiska teckningar äro kända och alskade af hela verlden. Deras införlifvande med vårt språk i en vårdad ö ittning bör således helsas som en välkommen tillökning af den hos oss för närvarande särdeles fattiga romanliteraturen. — Räknetabell för lätt och säker beräkning af produkter, qvoter, betalningssummor till gifna priser, vexeloch diskontorelopp till gifna kurser samt ränteselopp till gifna procenter och dagantal; med anvisning till begagnande af J. J. Åstrand. Föreståndare för Bergens Observatorium. . I stort folioformat på velin. Subskr:ptionspris En rdr. Subskriptionslistor finnas utlagda i Börsföreningens lokaln, i Stockholms Enskilda Banks och dess Afdelningskontor på Norr, å Intecknings-Garanti-Aktiebolagets kontor samt hos hrr bokhandlare Samson Wal lin och Hugo Pettersson. (23992)