Aftonbladet – 18 mars 1872, sida 4

oPå ALB. BONNIERS förlag har i bokhandeln utkommit å 2 rår: Josef Noirels Vedergällning. Roman af Vietor Cherbuliez, förf. till Grefve Kostia m. fl. Från franskan af OC. J. BACKMAN. Uti en vidlyftigare särdeles fördelaktig anmälan i Aftonbladet om denna bok, yttras bland annat: Redan den omständigheten att denna roman ursprungligen varit tryckt i Revue des deux mondesa är en ganska talande rekommendation för densamma. Emellertid är Viet. Cherbullez redan så pass känd af äfven den svenska allmänheten att knappt någon anbefallning är af nöden, då hans namn läses på titelbladet. — — — Det något nötta uttrycket om en -spännanderoman har här sin fulla och rättmätiga tillämpning, framför allt genom en fullt konseqvent karaktersskildring, genom vitnesbörd om en mogen lifserfarenhet, samt genom en klar och elegant stil. — — Allt nog, vi tillråda på det varmaste en närmare bekantskap med denna intressanta bok. (1949)