Aftonbladet – 16 mars 1872, sida 3

säga hvad man kan från Sverige och söka förmå detta land till anfall, för att sedan ega förevändning att underkufva det samma. För detta ändamål må man isolera det från Danmark och Brändenburg samt med omsorg underhålla dessas rivalitet. Man skulle kunna tycka att mytens oll nu ändtligen borde varit utspelt, men så stod ej skrifvet i stjernorna. Fn polskiförfattare, Leonard Chodzko, tog nu hand om saken, Hade Lesur sagt: Man försäkrar att det finnes hemliga memoirer, af hvilka en resum6 lyder så och så — och hade Gaillardet försäkrat att dessa memoirer, bland hvilka Peter den stores testamente befann sig, blifvit afskrifna och förda till Frankrike af chevalier dEon, så visste Chodzko fullständiga data och skrifver härom 1839: Är 1709, efter slaget vid Pultava uppgjorde Peter I planen till det testamente som han 1724 omarbetade, Af en lycklig slump, hvars romaneska detaljer här ej behöfva nämnas, fick franska sändebudet vid kejsarinnan Katrinas hof år 1757 tillfälle (huru, uppgifver ej Chodzko) att taga en kopia af detta sällsamma aktstycke, hvarpå han genast sände denna till Versailles jemte alla de reflexioner som ett dylikt dokument borde föranleda. La Pologne illustree, såsom titeln var på Chodzkos arbete, utgick i åtskilliga upplagor, med oförändrad text. Under Krimkriget 1854, företog sig emellertid en gammal militärförfattare, J. Corr6ard, åtskilliga ändringar i uppgifterna. Han utgaf en karta öfver ryska väldets tillväxt alltsedan Peter den stores dagar och hade bifogat diverse anteckningar, bland hvilka en om testamentet lyder sålunda: Planen till detta politiska testamente uppgjordes af Peter I är 1710 (man erinre sig att Chodzko sagt 1709) efter slaget vid Pultava och omarbetades af honom sjelf år 1722 (Chodsko hade sagt 1724) efter freden i Nystad samt formulerades itydliga ordalag af kanslern Ostermann. Testamentet var kändt af Ludvig XV samt af hans ministrar ända från år 1757, Vi återgifva texten fullständig och exakt, sådan den förefinnes i V Histoire de Pologne. L Histoire de Pologne — helt kort och godt! Hr Corrgard borde sagt i U Histoire de la Pologne illustree, utgifven i Paris år 1839 af OChodzko, efter dokument som äro samlade i I Histoire du chevalier d Eon, en historisk roman, utgifven 1836 af Gaillardet, sfter uppgifter som af honom äro hemtade i en 1812 ntgifven bok af Lesur. Sådant är förhållandet med detta dyrbara dokument, som antagligen nu blifvit för evigt förvisadt till de apokryfiska böckerna.