i tillade os herved at bringe til almindelig Kundskab, at vor Production af DampMedicintran, fra idag forhandles af et Samlag, under Firma Aalesunds Medicintran Co. og at Medundertegnede Fredrik Hanssen bestyrer samme som Disponent. I det vi anbefale Samlaget til de gsrede Forbrugere, tillade vi os at bringe i Erindring, at vor Medicintran ved de forskjellige Udstillinger er belönnet med fölgende Priismedailler: i Boulogne 1 Guld-, 1 Sölvog 1 Broncemedaila i Paris 2 Broncemedailler, i Stockholm 2 dito, i Bergen 2 dito, i Tromsö 1 Aluminium dito, Tranen leveres paa Blikog Egetönder samt aftappet paa Flasker. Ordres udföres prompte til billigste Priser. Aalesund den 20 Febr, 1872. Lorentz Devold. 0. Edv. Devold. DL. Haastad. Fredrik Hanssen. LD. Ivenfeldt. Referencer: Den Nordenfjeldske Creditbank, Throndhjem. Hr Consul Warnecke i Hamburg. Herrer Tho. Joh, Heftye Sön, Christiania. Joh, Thesen Co., Bergen. (1709)