Aftonbladet – 4 mars 1872, sida 2

HÅLVÄGEN VID BEECHHURST DENE AP MAS HENRY WOOD. Öfversättning af Thora Hammarsköld. ) 83 underligt det måhända torde förefalla en och annan af våra läsare, är det likväl sanning att ett djupt själsqval, ånger, sorg — kalla det hvad ni vill — hade fått makt öfver sir Dene Clanwaring, emedan han i öfvermod och i medvetande af det välde penningen gifver, hade anlagt den stora, breda, sköna väg, hvilken allt framgent af ortens befolkning fått behålla benämningen Hålvägen. Under de flydda tjugufem åren hade olyckshändelser allt emellanåt derstädes timat, och försigtigt folk föredrog att färdas den gamla omvägen, hellre än den nya, som bade fått ett dåligt rykte om sig, Men under alla missöden som inträffat, hade endast ett fått en verkligt sorglig utgång, endast ett lif blifvit offradt, men detta lif var baronetens högt älskade sondotters, Margaret Clanwarings, och alltsedan hade den öfvertygelsen gripit honom med isande kraft, att denna sköna, älskvärda unga flickas död var himmelens straffdom öfver honom. Ty han kunde ej längre sjelf förneka det: — han var den som skickat enkan Barber, — den gamla, snart åttioåriga — förr till hennes graf, än hvad annars torde varit Försynens vilja; nu såg haroneten detta klart och med bittra samvetstörbråelser. Han talade aldrig derom, men denna öfyertygelse låg som en skugga öfver hans själ, liksom denna andra, hemlighetsfulla skugga 4) Sö ÅA, B. M 1—22, 24—47, 49—52.