Aftonbladet – 14 februari 1872, sida 4

Den christelige Ethik af Martensen. I Juli månad förlidet år annonserades, i och för kollisions undvikande, att ofvanstående bok var under öfversättning. Uti Theologisk Tidskrift-, utgifven i Upsala, yttras i en recension -öfver ifrågavarande bok: att Red. med synnerlig tillfredsställelse genomläst Martensens nya arbete och önskar det en vidsträckt spridning och läsning äfven uti vårt fädernesland. Och då M:s utkast till moralfilosofi kunnat uppnå 2:ne upplagor i svensk öfversättning, så synes oss hans nu utgifna Christliga ethik, vara vida mera förtjent af att öfverflyttas på svenska språket. Med anledning af detta yttrande uttalar en insändare i en dansk tidning sin förundran öfver detta tillstyrkande, då M:s arbete som är uteslutande afsedt för bildade läsare, kan läsas på originalspråket. Undertecknad förläggare till den svenska upplagan, hvilken med snaraste lägges under pressen, får upplysa, att densamma icke kommer att kosta mera än hälften af det danska originalet, hvars pris är 8 rår. (1121) P. A. Huldbergs bokhandel.