Aftonbladet – 10 februari 1872, sida 1

TV:o 1G berg Hotel, 18 Square (Torg fockholm. ) lass Hotel is situated in! and most central square al, within five minutes New Junction Railway at an easy distance from id Secagoing Steamers, the nades, and places of amuvindows command a magof the main thoroughfare tbe Royal Palace, and For beauty of situation, tyle, extent of premises, of arrangement, it can the precedence over all n Stockholm, and equal st similar establishments towns of the Continent. contains commodious DiSmoking, and Reading rge Hali and Drawing rivate Festivals; Suites lapted for Families, toIwo Hundred Detached sed in Single or Doublej and varying in price 0 öre upwards. ilities of the Culinary are extensive, ranging disbes to the higher f the gastronomic art. only express their tastes ified. inguished for order anliness, and moderate ench, and German are ; attendants. further to inform tra-! y new Grand Hötelt eted before the close of tuation of this Hotel will 1, and in the finest and part of the Swedish ca open view, from their gence, over the Balti älar it will like he Harbour, the Royal tional Museum, and other eb. I Hötel will contain 250) d in a style of elegancel uly commensurate with demands made in the pon a fashionable hötel. 3 will be so constructed,! tment will be providedj e Dressing Room an care will be given to and lighting of thej tel will also contain Dient, Coffee, Billiard, andi AIN ASR AT AR ER AR SAR SA AR MR OM JSM ED G3 JA Om må JA om Jå oh sh sh OM OM Bh JA HE SR IRAN ak JC JA Ah al Ollaren, som här sammanflyta med hvardl Ikalen. Stockholm, Gustaf Adolfs Torg Hötel Rydberg, Gustaf Adolfs Torg, Stockholm. I I mest centralt belägna Tor, o, 5 manbindningsbanans station, och föga afstånd från ångbåtshamnarne, I de allmänna promenaderna och förhar man den herrligaste utsigt öfver hamnen, det Kongl. Slottet och Stockholms mest trafikerade platser. För lägets skönhet, stilens prydlighet, bygg-) nadens utsträckning och inredningens comfort kan det göra anspråk på före trädet framför alla höteller i Stockholm och ställas i jemnbredd med höpå Continenten. Hötellet innehåller beqväma matsalar, Cafe, Rökoch Läsrum, stor sal och mottagningsrum för enskilda festligheter, en mängd rum afsedda fi familjer jemte 200 rum indelade i enkla och dubbla lokaler och varierande i pris från En Riksdaler 50 öre till högre. I matlagningsväg finnes intet öfrigt de läckraste en högre kokkonst kan frambringa. De besökande behöfva endast tillkännage sin smak för att få den tillfredställd. Hötellet är utmärkt för ordning, påpasslighet, snygghet och billiga priser. Betjeningen talar Engelska, Franska och Tyska. Härförutom får jag äran meddela; respektive resande att mitt nya Grand; Hötelt inom slutet af år 1873 blifver fullständigt färdigt. Detta hötel, cen-j ralt beläget i den vackraste och mest ymliga trakt af Sveriges hufvudstad, med fri utsigt öfver Saltsjön och Mäandra, i närheten af hamnen, Kongl. Slottet och Nationalmuseum m. m. kommer att innehålla 250 rum, inredda med den elegans och de beqvämligheter, att de fullt motsvara nutidens höga anspråk på ettfashionabelt hötel. Rummens indelning blifver sådan, att hvar-i je lokal erhåller särskild toilette och! garderob. För luftvexling och belys ning blifver på det noggrannaste sörjdt. Restawrant, Cafe, Billard och Badrum komma att finnas inom den nya 10-; I R. CADIER. Detta första klassens bötel är boäget vid hufvudstadens förnämsta och fem minuters väg från den nya samlustelseställena. Från hötellets fönster teller af lika rang i hufvudstäderna! att önska från de enklaste rätter till: ITYN:o 16. Hötel Rydberg, Place Gustave Adolph, Stockholm. Ö Cet hötel de premicre classe est sita6 sur la principale place etla plus centrale de la Capitale, å cing minutes environ du nouvel embarcaddre du chemin de fer de jonction et å une courte distance des bateaux å vapeur, des promenades et jardins publies. Des Ifenötres de Ihötel on jouit de la vue la plus magnifique, qui embrasse le ort, le palais royal et la place la plus vivante de Stockholm. Cet hötel our la beaut de sa situation, son style architeciural, son cetendu, son comfort, se place au premier rang Iparmi les hötels de Stockholm, et supIporte la comparaison avec les hötels du meme ordre des capitales du continent. 6 TI contient des salles å manger com3 modes, cafe, fumoir et cabinet de lecture, de vastes salles et salons de reception pour des fetes particuliers, une foule de picces disposåes pour les familles et 200 chambres doubles ou simples, dont 1a location varie de 1 3E rdr 50 öre å des prix plus elevås. omkring Pour la cuisine, elle ne laisse rien 4 å desirer et pour fournir les mets les 3 plus simples et les prodnuits les plus 3 delicats et les plus recherches de Vart culinaire les Dineurs nont qwå faire C connaitre leur gofit pour qwil soit 3 satisfait. Ihötel se distingue pour Fordre, la ) prevenance, la proprete et la modera tion de ses prix. Les gens de Yhötel parlent Tanglais le frangais et rallemand. Jai Thonneur, en outre, de porter å la connaissance de voyageurs, que mon nouveau Grand Hötelt sera entiörement pröt avant la fin de Pannte 1873. Cet hötel, situ au centre de Ia partie la plus belle et la plus arte de la Capitale de la Sucde avec Ja Ilvue de la mer et du Mälar, qui font iå leurs jonction, dans le voisinage mmdiat du port, du Palais Royal et du Musee National, ete. contiendra 3 250 chambres, orntes avec toute Völtgance et tout le confort desirables pour 8 repondre aux exigences modernes en fait dAhötel fashionable. La disposition des chambres comporte pour chaque logement une garde de robe et un cabinet de toilette speciaux. Tous les soins possibles seront apportås å Pagrage et å Peclairage. Le Grand Hötel contiendra un 8 Restaurant, un Cafö, un Billard et des Bains. CABIER. 10