Aftonbladet – 16 januari 1872, sida 4

Insamling för de brandskade i 1C480. Hos Aftonbladets redaktion anhålles ödmjukligen om plats för en ytterligare redovisning af influtne medel för de brandskadade i Chicago. Från hr bokhandlaren Adolf Bonnier genom insamling i bokhandeln å Norrbro för brandskadade svenskar enligt följande lista: K. Fr. Ths 10 rdr, J. P. Södermark 10 rdr, E. G. Schutz 5 rår, Joh:s U. 2 rdr, c—e—a 1 rdr, A. I. 1 rdr, H. M. Enkedrottningen 500 rdr. 0. O. 1 rdr, från några barn 6 rdr, H. S. W. 10 rdr, Ax. C. en sedel å 5 dollars, A. 5 rdr, A. R. 10 rdr, A. 1 rår, M. J. 1 rår, V. Kjellberg 25 rdr, A. G. L—d 1 rdr, C.E. 2 rdr, Ett litet tillägg 1 rdr, I. L. 1 rdr, C. L. 1 rdr, —a—r. 1 rdr, H. I. 1rdr. C. A 1 rdr. Summa rmt rdr 597 och en sedel å 5 dollars. Prån hr konsul R. Rettig i Gefle en insamling i Gefleborgs enskilda bank för brandskadade i Chicago rmt rdr 431: 72. Från hr dr Sohlman en insamling å Aftonbladskontoret för brandskadade :svenskar i Chiago enligt följande redovisning: illa Mias skärt 5 rår, W4 10 rdr, —i— 50 rdr, G. W. N. 4 rdr, Liten 3 rår, E. V. S. 10 rdr. E. Danielsson 1 rår 50 rår, J. J. 5 rdr. H. A. T. 5 rdr, F. M. 10 rdr. Summa 103 rdr 50 öre. För ofvanstående 1132 rdr 22 öre har en vexel å 63. 16, 1 blifvit köpt och jemte 5-dollarssedeln skickad till hr dr Alvin Bartlett i OChicago, ordförande i Chicago-pastorernas undsättningskomit. Nere A. Elfving. Förenta Staternas konsul. lots od R AR inn Pr AN ERT AR BOREN AE RR SR