——————AA— vw ———-—Å--——n7eveo— — —-.svvHÅLVÄGEN VID BEECHHURST DENE AF MRS HENRY WOOD. Öfversättning af Thora Hammarsköld. ) Det tjenar till intet, ej heller ha vi till fälle att anföra alla sårande och bittra ord? som yttrades denna afton. Att mrs Picke ring i svaghet och ömhet hade försett yng ste sonen med pengar, var icke att betvifla och Richard kunde ej bestrida sanningen af sin mors ord. Men i stället för att lugna sinnena väckte detta blott ökad förbittring och gjorde —enligt Richards förmenande — broderns felaktighet ännu större, då han kunnat plundra sin egen mor. Allt häftigare och mera förnärmande ord vexlades och bröderna talade i vredesmod om att skiljas. Denna qväll, den sista som Richard tillbragte i det gamla hemmet, blef framför alla andra bedröflig för modren, och en stor del af natten låg hon på knä vid sin bädd under ångestfulla böner till Gud att sända frid och försoning i de båda brödernas hjertan. Morgonen kom med klar och molnfri himmel. Mary Barber var uppe i första dagningen. Klädtvätt var den tiden i ett tarfligt landthem en allvarsam sysslå; hvar och en, utom husfadern hade att vänta sig strängt arbete. Mary grep verket an med kraft, satte allas händer i rask gång och begaf gig på väg till bröllopet då klockan var tio. Vigseln var utsatt till klockan elfva i Al helgonakyrkan och Mary beräknade att hom beqvämt skulle hinna dit dessförinnan samt ) Se A. B. M 1—7,