Aftonbladet – 8 januari 1872, sida 3

— Fångvårdsstyrelsen har, med afseende så väl å den dryga kostnad, som är förenad med transport vintertiden af fångar från de nordliast belägna länen? då ångfartyg icke kan i såant hänseende begagnas, som ock 4 det ökade lidande, fångar vid sådan försändning ofta äro underkastade. fonnit skäligt förordna, att fånge, som eljest skulle till annan straffeller arbetsort från länsfängelset i Umeå afsändas, må, intill dess älrten nästa år åter öppnas, derstädes qvarhållas, så vida utrymmet sådant medgif-! ver, och fången icke, på gjord förfrågan. åÅyr kar, att dylik förflyttning ofördröjligen skall ega rum; börande straffarbetsfånge, som i länsfängelse sålunda qvarhålles, åtnjuta afdrag å strafftiden, i enlighet med k. förordningen den 21 December 1857.