Aftonbladet – 28 december 1871, sida 4

Bön till allmänheten för en 84-årig enka och hennes nära 60 åriga dotter. Begge ha i många år redligt försörjt sig med sitt arbete; den gamlas glada lynne och fromma förtröstan ha, likt ett solsken, upplyst det ringa hemmet och skänkt det lycka och trefnad. Numera är det dottren, som ensam måste arbeta för begge, men dagens och nattens förenade timmar vilja ändå icke räcka till att förskaffa dem ett knappt lifsuppehälle; handsömnad betslas obetydligt, och det skymrher för ögon, som ständigt ansträngts af arbete. Den gamla modren nekar att äta sig mätt, derför att dottern ej har råd att göra det, hon kan icke sofra om nätterna, ty åsynen af den brinnande lampan och den böjda arbeterskan oroar och ängslar henne; solen ätt ned i hemmet, den gamla är tyst och sluten, hon längtar efter ro. Välgörande allmänhet, låtom oss hjelpas åt att återkalla en solglimt i deras hem. Listor för detta ändamål äro utlagda i Hrr Samson Wallins boklåda, hörnet af Fredsnch Drottnivggatorna, i Hr Haustedts pappershandel, Stora Nygatan JM 10, tamt i Hr Malmbergs boklåda, Södermalmstorg JV 8, der de gamlas adress finnes ait tillgå. (9106)