Aftonbladet – 22 december 1871, sida 4

08 Herrar Skeppsredare och Skeppsbyggmästare rekommenmenderas en af undertecknad uppfunnen Konstruktion af Cylinder för uppbärande af Roder å Ångoch Segelfartyg samt för underlättande af fartygs styrande i hårdt väder och sjögång. Rodret uppbäres af 4 metallklot, för hvilka finnes en ursvarfvad bana i den del åf cylindern, som är fastbultad vid däck. Närmare beskrifning jemte ritning finnas att tillgå såväl a mig som hos Kongl. Kommers-Kollegium, som å uppfinningen tillagt mig patent under . Den nya cylinderkonstruktionen har visat följande fördelar: 1:0) hjertstocken får en god och fast stöttning vid däck; 2:0) vatten förbindras att genom rodertrumman uppstiga å däcket; 3:0) ingen roderpanna erfordras. I afseende å fartygets styrande kan sådant med lätthet under svår storm verkställas af en man, genom ifrågavarande uppfinning, då derförutan i de flesta fall dertill erfordras minst två. Gefle den 20 December 1871. (9020) CC. SANDIN.