Aftonbladet – 22 december 1871, sida 3

På SIGFRID FLODINS förlag har i SE dagar utkommit, häftad i glac6omslag å 1: 50: Silkessnören och Jernfjettrar. Al MAUDE JEAN FRANCE. Öfvers. al M. B-6, Denna bok är ingen kärlekshistoria, ingen roman med spännande intriger och uppskakands händelser, det är en enkel berättelse med god moral, isynnerhet lämplig för ungdomen, för hvilken så få böcker i denna väg äro utgifna på vårt språk. Tendensen i detta arbete är ypperligo, säger den vanligen så stränga engelska tidskrifton Atbeneum, sdet bör vara af god verkan för unga gossar, som tycka att detär karlaktigte att kasta af alla band och gå en egen väg. Hvart denna egoa väg leder till och hura dåliga vanor kunna blifva ganska besvärliga jernfjettrar, framgår klart al arbetet, äfvensom huru familjetiligifrenhetens och den systerliga kärlekens silkessnören slutligen äro starka nog alt draga den irrande vandraren från afgrundens braat in På den rätta vägen Förut har utkommit, i elegant omslag, å 2 rdr: Orvilleska priset Af Mrs Henry Wood. Öfvers. af T. Hammarsköld. Orvilleska priset är egentligen en bok för de unga, men kan med nöje läsas äfven af den mogaade mannen och qvinnan, af hvar och en som älskar ungdom och glädje, men på samma gåeg har sinne för lifsets allvar och höga sträfvanden. Arbetet utgör en skildring af lifvet I en privatskola i England, en, som man tycker sig se natortrogen bild, men innehåller derjemte en romantisk historia, bvars utveckling man ej kan följa utan lifligt intresse. Öfversättningen är vårdad och ledig. Det är ledes en bok, som i alla afscenden kan rekommenderas till em hvar: (Sthms Dagbl) 185 00; (BO UEK