Aftonbladet – 21 december 1871, sida 2

teer ANTENNER CHRISTIE JOHNSTONE,) AP CHARLES READE. Öfversättning af Thora Hammersköldr Dermed började han med raska steg klifva af och an på golfvet, ej rättfram, men på snedden, nästan lik hästen på schackbrädet. Innan han gått många steg, vände han tvärt på hufvudet, utan att röra.den öfriga delen af kroppen, och slungade tillbaka, i en kall, affärsmessig ton, följande spörjsmål: Hvilka äro edra laster ? auaderav, sade patienten, shvad har jag eri ylord har inga lasters, svarade Sann nästan för nad. arbara skref också något i den vägen.; tänkte lord fpaden. Doet vill synas som om jag saknade laster, doktor Aberford, sade han lugnt. fnte just bra, — intet att taga fäste uti. Hyad har pi för intressen, då? Jag kan ej eriara mig något. Hvad roar er? Just ingenting.. Haru? Ingen. kapplöpningshäst som galoperar bort med edra inkomster? Nej, sirla Jagen dansös, som ränner foten igenom er börs? Nej, sir! Jag finner deras fötter sämre än hvad de fordom varit. Prat! Precist som förut, från topp till tå och till moralen på köpet, Det är blott sdra ögon, som sjunkit djupare in i hufvudet. Hm! Inte hästar, inga laster, ingen yacht 5 Bo AB, 295 (0).