Aftonbladet – 14 december 1871, sida 3

I bokhbandein har I de:sa dagar UlaRUnl Hin Onde i Newyork af Adalbert von Wildenfels. Öfv. af H. Lgrbm. 4: 75. Utdrace or tyska tidningars omdömen om denna bok Hin Onde i Newyork upprullar för oss en omvexlande tefla ar lifvet I den stora verldsstaden. : (Ueber Land und Meer.) Skildringarna af lifvet bland de olika klasserna af den brokiga befolkningen äro gjorda i skarpa, men sanna drag, och om det dervid ingalunda är någon brist på pikanta detaljer, så blir boken derigenom endast så mycket mera underhållande. Det politiska, sociala och kyrkliga lifvet erbjuder ett så öfver måttan rikt stoff, att man endast bohölver välja, för att skapa en tafla af det mest omvorlande och tillika lärorikaste slag. Detta bar äfven skett i denna bok, som berättar en mängd högst underhållande saker från så väl de lägsta som de högsta klasserna, och bereder läsaren en synnerligt angenäm stund. (Aachner Zeitung) Boken bildar ett intressant galleri af karakteristiska teckningar och utarbatade taflor å la Hegarth. I tjuge kapitel få vi en trogen bild af Newyork med dess domare ech rådsherrar, med, dess verldssamfärdsel och humbug, dess beauoch demimonde, dess irländare, indianer och niggers. (Magasin för die Literatur des Auslandes.) Det snillrika verket visar oss jemte ljussidorna äfven de dystra partierna af Amerikas frihet, genom att med objektiv sanningskörlek framhålla samtliga så väl fördelar som olägenheter af den frihet cch femnlighet, som äro rådande i Förenta Ståterna. (Sannoversches Tagblatt) Då så måhga band fästa oss vid Amerika, skall arbetet atan tvifvel finna minga köpare och läsare. Vi kunna rekommendera det såsom en mycket angenäm läsning. 8240) (Mänchener neueste Macbrichten.)