Aftonbladet – 9 december 1871, sida 4

Enda försäljning af Äkta Origineal-Symaskiner fra Wheeler Wilsons Manuftg Co. i Newyork. Med dess nu senast förbättrade system öfverträffa dessa Maskiner för Familjebehof alla andra, och framhålles: deras särdeles lätta och tysta gång, varaktighet och mångsidighet för åstadkommandet af en vacker söm å alla sorters tyger. . ; iskuranter utlemnoas gratis. ver är numera hvarje äkta Originalme maskin firsedd med vidstående Fabriksstämpel Säljas endast hos S. BERENDT J:r Co., (6070) 24 Drottmnggata 24 I anledning af en i denna tidning N:r 282 för den 4 December införd annons om försäljning af Symachiner samt det i sammanhang dermed åberopade af Herr Konsul Elfwing afgifna intyg om Herr Konsulns besök å de mest kända Symachin-fabrikerna i Newyork för erhållande af tillförlitliga upplysningar rörande exporten af deras fabrikater på Sverige, få vi upplysa att Herr Elfwings intyg icke kan afse Wheeler å Wilsons manafactury Company, enär vi under 12 års tid försålt, liksom vi fortfarande försälja Wheeler Wilsons Manufactury Companys Orgiinal Symachiner. S. Berendt j:r Comp. På grund af förekommen anledning får jag härmed meddela, attjag under mitt besök i New-York ej besökte Wheeler Wilsons Manufactury Company, och att jag derföre är okunnig om de exportera sina Symachiner direkte från Amerika eller låta tillverka dem i Europa, såsom några andra fabrikanter förklarade vara förhållandet med deras fabrikater. Stockholm den 7 December 1871. Nere A. Elfwing, Förenta Staternas Konsul.