Aftonbladet – 9 december 1871, sida 2

— Grundstötning. Briggen Emil, kapten F; L. Svensson, bar på resa från Finland till Hartlepool med trälast kommit på grund vid Jatland. Däcksiasten måste kastas öfver bord för att f tyget åter måtte komrra flott. Fartyget har sedermera inkommit till Arendal för att repareras.