Aftonbladet – 5 december 1871, sida 2

Det finns ett ställe med röda gardiner, som man kommer till; om man går upp ett stycke emellsn husen, derifrån der alla fartygen ligga, och der jsg var förra natten. Jag får väl gå dit igen. Hvad är det för ett ställe? Det vet jag inte riktigt. Man får öl och bränvin der. Han skakade på hufvudet. Hör på, sade han, sxom du ändock skulle följa med mig upp, så finge man tänka efter, om man inte kunde skaffa dig något. Du kan kanske ligga i min tambur.. Jag visste icke riktigt, hvad tambur var; men trodde icke, att den var sämre att ligga i, än en låda, och i en sådan hade jag sofvit i många år. Och så begäåfvo vi dss af till hans bostad. Den låg ett bra stycke upp i luften. Ju högre ifrån gatan, ju närmare himlenx, förklarade han, under det att vi äntrade upp för den fjerde branta trappan. Och så trädde vi in. Det var först ett mycket litet ram, utan fönster och möbleradt med en mycket stor gammal koffert och en mindre omålad trälåda samt med tre krokar i väggen. Det här är tambnren,, zads han. Jag tönker att du kån ligga på kofferten, om du får ett gammelt täcke att vira in dig uti och några pappersbundtsr att lägga under bufvadet.. Ja, bevars, jag kan hvad som helst., Rätt så, återtog han, Hufvudsäåken är att slippa ligga ute. Och att ligga mjukt och beqvämt; är dessutom alls inte nyttigt. Man vänjer sig då lätt vid att ligga och ata sig och sträcka sig om morgnarne, Ligser man deremot på en koffert, så ligger man nte längre än man behöfver; stiger raskt 1pp, när man vaknar; blir mycket kryare.