Aftonbladet – 8 november 1871, sida 3

— Förhållanden i Transvaal-republiken. Till Kalmar ha ingått underrattelser från vår der vistånde landsman landtmäteridirektören M, Forssman. Ur hans bref bar följande meddelats tidningen Kalmar: För två år sedan fanns nästan intet metalliskt mynt i Transvaal och alla bjelpkällor voro uttömda; det antages såsom säkert att onder sen22te året omkring 100.000 p. st. kommit in i landet, och daita mest genom försäljoiog af mjöl och andra prodakter, hvilka. numera ej skickas till Natal, utan till Dia-: mantfälten. Endast på ett ställe derstädes äro 30,000 menniskor sysselsatta med gräfving, och man kan ej föreställa sig, hvilket lif der råder; 6 å 7000 tält, handelsbedar och hotelier resa gig der icke en koja förut fanns; örat tröttas al det oupphörliga slam-: ret för jordens utrensning och siktande; så svart man foonit en diamant, skjutes, hurras, dansas o. 8. v., och är diavan:en af större värde, uppstå mången gång dewest komiska scener och visa sig de befängdaste glädjeyttringar. Från dessa diamwanifält, så nära den vestra gränsen och till en delinom grän serna af Transvaal, och genom traktaten med Portugal, som lemnar oss tullfri införsel för vårt gods och förkortat resan härifrån till kusten, så att den nu kan ske på 2!!0 dagar, har ställningen inom Transvaslrepubliken betydligt förbättrats. Man har anledning antaga att redan i nu församlade folkråd (republikens representation) framställning sker om totalt borttagande af Transvaalsnoterna och begagaande för framtiden af erdast metailiskt myat.