Aftonbladet – 6 november 1871, sida 3

,s högar ai möbler med utmattade menniskor oI rundtomkring. Åkarne aktade ej för rof att e I låta på det rundligaste betala sig, och endsst ålden som hade kontanter, kunde påräkna deras hjelp vid flyttning af saker. Vatten såldes r redan dyrt i små portioner och på sina ställen var det omöjligt att få en droppe sådant, utan att hemta upp det ur den grumliga floden; derföre såg man också alla gå omkring i ett högst smutsigt tillstånd; tusentals personer ha på de 3 sista dygnen helt visst ej haft någon utvärtes a I beröring med vatten. De få droppar, man t lyckats komma ö!ver, drack mar. Vattent ledningsstyrelsen hade låtit slå upp skrifna proklamationer, att man skulle arbeta till det yttersta för att under veckans lopp ånyo skaffa tillgång på vatten, men ännu rådde total vattenbrist. E1 dansk fotograf berättade mig söm ett bevis derpå, att ett par eleganta damer hade bedt honom få släcka -Isin brinnande törst ur en pyts med orent vatten, som han hade stående bredvid sig, då han på morgonen hade försökt att taga en fotografi af några af ruinerna. Då jag kom till vestsidans hufvudgata, såg jag att största delen af staden åt detta håll var räddad; Milvaukee Avenue och dess närmaste omgifning, der skandinaverna fö. eträdes, vis ha slegit sig ned, ha derför nu, eter att I förat ha legat något utom det mest lysande Jaffärsqvarteret, blifvit stadens lifligaste trakt, ; och det lilla Hö:el Danmark framstod i måndags afton som Chicagos största hotell. Derför ha också många af våra landsmän tillsvidare sluppit jemförelsevis väl undan den Jallmänna olyckan. Sävidt jag kunnat ut röna, har ingen af dem tillsatt litvet; men hundratals ha för lång tid mist sitt arbeta jhos de stora affärsmännen nere i staden. ; 3 del har också förlorat alla sina små egoelar. I Den skada som branden åctadkommit är det, kan man väl tänka sig, ännu omöjligt att I beräkna, men den anses ej kunna understiga 11200 mill. rår sv. Ej underligt deriöre att .jassoransbolagea so betänksammwa ut. Att det kan vara fråga om en så oerhörd summa förefaller deremot ingen underligt, som från vestsidan passerar öfver en af de broar, som förskonats af elden, cch kommer till sydsidan, som endast för några dsgar sedan låg der som ett mönster för alla kufvudstäder; en sådan samling af herrliga byggnader såg man der, ett sådant lif och ea så stör verk; samhet herrskade der på dessa mennisko; fyllda, breda gator. Ena rykande, af svärtade murar och stympade ruiner uppfylld ; yta är nu allt hvad man ser, och detta hvartE hän man går i hela timmar. För att göra j 1 ; 1 RM en J denna tafla ännu fasansfullare, omgifves den likasom af en ram af en glödande och flammande vall, hvarifrån de qvalmiga rökmolnen oupphörligt välta mot himmelen; det är de sto:a upplagen sf kol, timmer och spanmål, hvilka äcrpu brinna ock skola göra det i många dagar och nätter till skräck för stadens redan starkt uppskaksde invånare, som veta, att det icke fions rärot vatten att släcka med. Bland dessa milslånga sträckor at ruiner ser man här och der murade fyrkanter med jerndörrar få, liktande små kasteiler: det är de bråndiria Ksssahvalfren med jernkassaskåpen i, och man kan deraf slota, att man befinner sig på den plats, :! hvarest bankbyggnaderna, assuransbolagen och de stora kontoren en gång fannos. På någral. ställen. är ran sysselsatt med att öppna 8 dessa kastellar, hvilka trotsat fiendens anepp, böcker och papper framdragas i fullomligt oskadadt skick. Dock, hvad betyder väl en bundt vexlar, nu då tusentals affärsmän bli nödsskade att törklara sig bankratt? På andra ställen ha kassaskåpen störtat ned i de brinnande svalgen och allt som funnits i dem är förkolnadt. Jag känf ner: en man; för några dågar sedan millicnär, som i dag knappast eger en skilling. n I andra riktningar möter ögat ingenting d annat än en förbränd öken, till den grad är d allting jemnadt med jorden, och den omätliga utsträckningen af den förhärjads terrängen, den förfärardsa enformigheten i taflan gör ett förunderligt sorgligt intryck. Man beräknar nu också att mer än 20,000 byggt nader blifvit lågornas rof. Här passerar man det stoltå rådhuset, det står nu med sina naknå, svärtade murar som en väldig ruin från medeltiden; der ligga spillrorna af en af stadens största kyrkör och derinvid ruinerna af ett hotell, som nyss konde herbergera 500 t gäster i sinan gläsande salär. Längre bort beteckna några askhögar det ställe, hvarest verldens näst största marufakturlager pronkade — 5 millioner dollars ligga jordade der. Här äro lemniogarne af det, som fordom var stadens skönaste byggnad, den stora Uperan; föret för ett par år sedan reste hon sigisin fulla glans af marmör och huggen sten, af bildhöggareoch målarearbete och detta se1 f l 1 a a n a dan närmare 1,800,000 rdr sv. blifvit slösade derpå; helt nyligen hade hon undesrgått en: reparation för en summa af 400,000 rår sv. Dagen efter den olycksaliga brandens utbrott eller på måndagen skulle säsongen ha öppnats med ep stor konsert, och konstoärerna, Jå som anlände från Newyork med bantåget på söndagen, kunde från bangården sa operahuI set gå upp i lågor tillika med 6 andra af4 stadens teatrar, det stora posthuset, telegrafstationen och hundratals andra palatslika Här och der bland ruioerna sitta gråtande t; qvinnor och gömma ansigtet i sina händer, på andra ställen ströfva vilsekomna barn omge kring de förbigående och fråga om sina för-;: äldrar. Der ligger en ståtlig Newfoundlands-1e hund på en grushög, hvarest ett stort kontor varit beläget; man har omöjligt kunnat ol förmå honom att öfvergifva ruinen, och med-! lidsamma menniskor ha burit till honom mat. ! 4 Här ser man energiska män med bleka, an-, strängda anletsdrag stapla upp stenar omP kring en stång med en fastspikad brädlapp, . hvarpå man läser inskrifter sådana som: I : morgon öppnas affären igen å det eller det farta tyget på floden eller: Om två dagar blir X!d hotell. åter öppnadt i hörnet af den eller den l gatan (vestsidan); Fråga efter mr X hos faR miljen N. N. o. 8. v.. En stor vagn kör försi bi, folisatt med män, iklädda eldröda bjel5: mar; på vagnen läses: Brändassuranspatrullo. d På skilda håll gräfver man ut lik or ruiverna; br man har redan. funnit 300;omkring 50 af dem ha under dagens lopp varit utställda i!,q ett slågs lada i närheten af Milwaukee Aveå nue, ordnade i långa. rader; de sågo. förfärliga ot i detta förkolnade; lemlästade till-3, 5 FRUSET. sc 2 Hr byggnader. .