Aftonbladet – 28 oktober 1871, sida 3

— Litterär eganderätt. Den nu i det tysk: riket gällande lagen om eganderätten till skrifte m. m har äfven ett väsentligt inflytande på upp förandet af dramatiska arbeten. Isynverhet vig tigt är gtadgandet. att tiden för den uteslutande rättigheten till offentligt uppförande fortfar föl författaren under hans lifstid och för hans rätts invehafvare i 30 år efter hans död, samt att der för olagligt uppförande bestämda skadeersättnin gen m. m. kan uppgå ända till 2000 thaler. Här till kommer, att enligt 58 den nya lagen är till. lämplig på alla musikaliska och dramatiska arbe ten, som utgifvits före dess promulgerande, till och med om de enligt de förut gällande lagarne icke åtnojutit skydd mot eftertryck, afbildning eller offentligt uppförande.. — Neue Zeit. Wocbenschrift fiir Theater, Kunst und Litteratur utkommer i Leipzig under redsktion af Fr. Deutechinger samt är tillika officiel organ för de tyska dramatiska författarnes och kompositörernas förening. — Revue aret af Bertall, hvilken började utgifvas i Paris år 1848, men derefter indrogs af kejsardömet, skall nu åter utkomma. Bekanta författare och den berömda karrikatyrtecknaren Cham ha utlofvat sin medverkan. — En ny öfversättning af .NiebelungenHed på högtyska af H. J. Siemssen med illustrationer af Chr. Förster utkommer i tre häften till slutet af November månad i Hamburg. — Erckmann-Chatrians båda arbeten, Zinvasion ou le fvu Yegofo samt Waterloo, suite dn conscrit de 1813 ha utkommit, den förra i 12, den senare i 22 upplagor. — Les saints Evangiles är titeln på ett stort konstnärligt Praktverka som alltsedan år 1860 ha förberedts af förlagsfirman Hachette komp. : Paris och redan kostat 600,000 francs. Tecknin garne äro af Bida, hvilken för detta ändamål gjort flera resor till Orienten; plåtarne (i stor folio) äre redan stuckna, och verkets utstyrsel blir ovanligt rik och praktfull. — Paul Heyses arbeten utgifvas för närvarande, för första gången samlade i en upplaga om tio band, på Heras förlag i Berlin. Första bandet kommer att innehålla dikter, 2:dra och 3:dje bandet noveller på vers (15); 4:de till 8:de bandet noveller på prosa (39); samt 9:de och 10:de bandet dramer (12). Alla tio banden skola utkomma till 1873 års slut. — Såsom on kurlositet meddela vi, att rektor Hilgers i Suarlouis bar öfversatt Shakspeares Julius Cesar på latin. — Åtta medaljongporträtter af Gröf pryda förmaket till förbundsrådets nya sal i Berlin. De äro utförda i gem-manår och föreställa män, svm i fordna tider i ord och skrift förfäktat den tyska enbetstanken. De äro: Stein, Fichte, Scharnhorst, Arndt, Schiller, Ubland, Paul Pfitzer och Kiöhbne. — Rafaels födelsehus i Urbino utbjudes till salu. Det innehåller en frescomålning at G. Santi och flere andra reliker från den tid, då familjen egde huset. Akademien i Urbino ämnar köpa hu, set och der inrätta ett museum — Frans Schuberts samtliga sånger för en röst med pianogckompanjemang ha nu fullständigt utkomst hos Jul. Rietz i Leipzig. Hela samlingen består af 20 band och sångernas antal uppgår till 361. — Wagner-representationerna i Bayreuth lära verkligen komma att ega rum. De tusen Patronatscheine, genom hvilka kostnadssumman 300,000 thaler skall anskaffas, äro enligt senaste underrättelser till stor del tecknade; redan i höst skall teatern börja byggas och tillika med den sceniska inredningen vara färdig till våren 1873, och när teatern blir färdig, skola. de af Wagner utsedda utmärkta sångarne och instrumentalisterne kallas till Bayreuth, för att i två månader studera och repetera. Representationerna, hvilka skola ega rum någon sommarmånad år 1873 på fyra omedelbart efter hvarandra följande aftnar och två gånger upprepas, komma att bestå af Nibelungen-trilogien: Die Wealkyres, nSiegfried och Götterdämmerung tillika med förespelet Das Rhen-gold,